A Contribution to an Essex Dialect Dictionary (Classic Reprint)
2 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 10,54 (vom 19.04.2017)1
Symbolbild
A Contribution to an Essex Dialect Dictionary (Classic Reprint)
EN NWISBN: 9781330396834 bzw. 1330396839, in Englisch, Forgotten Books, neu.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, in-stock.
Excerpt from A Contribution to an Essex Dialect Dictionary When a Dialect Dictionary is constructed for a county or a district, the usual plan, I believe, is for a general editor to gather contributions from correspondents representing all parts of the area, and to compile what he gets. Here is one modest contribution for Essex, in advance, representing in a measure the dialect and colloquial speech of a small district. It is the outcome of seventeen years' observation in three contiguous parishes, High Easter, Felsted, and Little Dun-mow, with slight additions from other neighbouring parishes. So far as it goes, the attempt may claim to represent Essex speech proper, the mid-county dialect, which is less tainted with alien forms than the speech of the northern, southern, and western parts, where East Anglian, Kent and London, and Midland dialects intrude. Moreover, my chief gathering ground is a region singularly remote from railways and main roads. For instance, in the parish of High Easter, with nineteen miles of road, there is not a bit of main road. The village is five miles from the nearest railway, and that an insignificant branch line. Railways and main road traffic, beyond a doubt, have made deadly havoc of the vernacular. It is high time that some qualified person took our Essex dialect in hand, seriously and completely; for no dabbling is of any use. The old speech, though it holds on tenaciously enough in corners, is generally shrinking under the influence of the Elementary School and of free intercommunication. It is deplorable that Essex should lack a dialect dictionary. Almost all the other counties appear to have been adequately dealt with. Essex sits forlorn. The two or three glossaries or vocabularies which have appeared from time to time are but scrappy things. Dialect is included in the scheme of the Victoria History of the Counties of England, but the Essex issue stopped some fifteen years ago, and hope of its completion is almost dead.
Excerpt from A Contribution to an Essex Dialect Dictionary When a Dialect Dictionary is constructed for a county or a district, the usual plan, I believe, is for a general editor to gather contributions from correspondents representing all parts of the area, and to compile what he gets. Here is one modest contribution for Essex, in advance, representing in a measure the dialect and colloquial speech of a small district. It is the outcome of seventeen years' observation in three contiguous parishes, High Easter, Felsted, and Little Dun-mow, with slight additions from other neighbouring parishes. So far as it goes, the attempt may claim to represent Essex speech proper, the mid-county dialect, which is less tainted with alien forms than the speech of the northern, southern, and western parts, where East Anglian, Kent and London, and Midland dialects intrude. Moreover, my chief gathering ground is a region singularly remote from railways and main roads. For instance, in the parish of High Easter, with nineteen miles of road, there is not a bit of main road. The village is five miles from the nearest railway, and that an insignificant branch line. Railways and main road traffic, beyond a doubt, have made deadly havoc of the vernacular. It is high time that some qualified person took our Essex dialect in hand, seriously and completely; for no dabbling is of any use. The old speech, though it holds on tenaciously enough in corners, is generally shrinking under the influence of the Elementary School and of free intercommunication. It is deplorable that Essex should lack a dialect dictionary. Almost all the other counties appear to have been adequately dealt with. Essex sits forlorn. The two or three glossaries or vocabularies which have appeared from time to time are but scrappy things. Dialect is included in the scheme of the Victoria History of the Counties of England, but the Essex issue stopped some fifteen years ago, and hope of its completion is almost dead.
2
A Contribution to an Essex Dialect Dictionary (Classic Reprint)
EN NWISBN: 9781330396834 bzw. 1330396839, in Englisch, FB &c Ltd, neu.
Lieferung aus: Kanada, In Stock, plus shipping.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…