Stimmen der Vergangenheit

In einer verschwimmenden Grenzlandschaft zwischen Gegenwart und Vergangenheit entfaltet sich das Geschehen um Charles Waterston, der nach einer gescheiterten Ehe Zuflucht in einem alten Château sucht. Die räumliche Stille des Ortes wird durch das Erscheinen einer jungen Frau gebrochen, deren Erscheinung zunächst wie ein Streich einer Nachbarin wirkt. Doch schon bald öffnen sich ihre Tagebücher, deren Eintragungen im Jahr 1789 beginnen und eine erstaunliche Lebenslinie nachzeichnen. Die Begegnungen mit der Geisteserscheinung entwickeln sich zu einer Reise durch vergangene Liebesgeschichten, Geheimnisse und Verluste, die das Hier und Jetzt in Frage stellen. Die Verbindung zwischen Charles’ Gegenwart und den Chroniken des Château erzeugt eine dichte Atmosphäre von Sehnsucht, Verlangen und Erkenntnis. Danielle Steel verwebt dabei geschickt romantische Spannung mit historischen Andeutungen, ohne in Kitsch zu verfallen. Der Roman entfaltet eine stille Melancholie, die den Leser in eine zeitlose Trauerrand schickt, die dennoch von Hoffnung durchdrungen bleibt. Am Ende zieht sich ein feines Netz aus Erinnerungen zusammen, das die Gegenwart mit der Vergangenheit versöhnt, ohne ihre Wunden zu verraten.^*