Mama bitte lern Deutsch
Mama bitte lern Deutsch
Tahsim Durguns Bericht über das Aufwachsen zwischen Bleiben und Gehen entfaltet sich in einer stillen, aber drängenden Melodie. Das Buch zeichnet das schmale Band nach, das Kinder ziehen, wenn sie zum Dolmetscher, Vertrauten und stillen Rechtsberater ihrer Eltern werden. Die Erzählung tastet sich durch Alltäglichkeiten wie Arztbesuche oder den Blick auf den Katalog, und zeigt, wie Sprache zur Brücke und zugleich zur Barriere werden kann. In einer klaren, unaufgeregten Prosa wird die Verantwortung jenseits des kindlichen Spiels sichtbar, ohne dabei die tiefenrötliche Wunde politischer Ausgrenzung zu beschönigen. Tahsim erscheint nicht als Heldenfigur, sondern als Zeuge eines Alltags, der von Migration gezeichnet ist und dennoch Raum für Würde öffnet. Die Textebene balanciert zwischen Intimität der familiären Sphäre und der öffentlicheren Sphäre von Bürokratien und Grenzen. So entsteht ein Stillleben der Anpassung, das zugleich eine Frage nach Zugehörigkeit und Identität stellt. Der Band lädt dazu ein, das Verstehen nicht als bloße Erleichterung, sondern als ständige Anstrengung zu begreifen, die Sprache zu verhandeln und damit sich selbst neu zu verhandeln.
Von dem Buch Mama bitte lern Deutsch haben wir 2 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!

Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:

Mama bitte lern Deutsch100%: Tahsim Durgun: Mama bitte lern Deutsch (ISBN: 9783426570074) 2026, Knaur HC, no, Erstausgabe, in Deutsch, Broschiert.
Nur diese Ausgabe anzeigen…
?Mama, bitte lern Deutsch?: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft | ist Publikumspreistr?ger des Grimme-Online-Awards 2024 und des Blauen Panthers 202468%: Tahsim Durgun: ?Mama, bitte lern Deutsch?: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft | ist Publikumspreistr?ger des Grimme-Online-Awards 2024 und des Blauen Panthers 2024 (ISBN: 9783426561140) 2025, in Deutsch, Taschenbuch.
Nur diese Ausgabe anzeigen…

Mama bitte lern Deutsch - 15 Angebote vergleichen

Bester Preis: 26,00 (vom 28.11.2025)
1
9783426570074 - Mama, bitte lern Deutsch

Mama, bitte lern Deutsch

Lieferung erfolgt aus/von: Österreich DE NW

ISBN: 9783426570074 bzw. 3426570076, in Deutsch, Knaur, neu.

27,50 + Versand: 3,95 = 31,45
unverbindlich
Lieferung aus: Österreich, Erscheint am 2.3.2026.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. Buch, 20.5 cm x 12.5 cm mm, Lila/Lavendel, Buch.
2
9783426561140 - »Mama, bitte lern Deutsch«

»Mama, bitte lern Deutsch«

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW

ISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, neu.

»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen jedes Jahr in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie das Land nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Tahsim Durgun, 21.0 x 13.5 cm, Buch.
3
9783426561140 - »Mama, bitte lern Deutsch«

»Mama, bitte lern Deutsch«

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW

ISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, Knaur, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Sofort lieferbar.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/EAN9783426561140, 20.7 x 13.0 x 1.9 cm, Lichtgrau/Schwarz, buy.
4
9783426561140 - Tahsim Durgun: »Mama, bitte lern Deutsch«: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft | Publikumspreisträger des Grimme-Online-Awards 2024 und des Blauen Panthers 2024
Tahsim Durgun

»Mama, bitte lern Deutsch«: Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft | Publikumspreisträger des Grimme-Online-Awards 2024 und des Blauen Panthers 2024 (2025)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE PB NW

ISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, vermutlich in Deutsch, Knaur HC, Taschenbuch, neu.

18,00 + Versand: 3,49 = 21,49
unverbindlich
Von Händler/Antiquariat, artbook-service [3100441], Berlin, Germany.
Neu -»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler\*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. 208 pp. Deutsch, Books.
5
9783426570074 - Mama, bitte lern Deutsch

Mama, bitte lern Deutsch

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW

ISBN: 9783426570074 bzw. 3426570076, in Deutsch, Knaur, neu.

26,00 + Versand: 3,50 = 29,50
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Erscheint am 2.3.2026.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.« Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich. https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/EAN9783426570074, 20.5 x 12.5 cm, Lila/Lavendel, buy.
6
9783426561140 - Tahsim Durgun: Mama, bitte lern Deutsch
Tahsim Durgun

Mama, bitte lern Deutsch (2025)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE PB NW

ISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, vermutlich in Deutsch, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nac Mär 2025, Taschenbuch, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K. [57449362], Bergisch Gladbach, Germany.
Neuware -»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler\*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. 208 pp. Deutsch, Books.
7
9783426570074 - Mama, bitte lern Deutsch

Mama, bitte lern Deutsch

Lieferung erfolgt aus/von: Österreich DE NW

ISBN: 9783426570074 bzw. 3426570076, in Deutsch, Knaur, neu.

27,50 + Versand: 3,50 = 31,00
unverbindlich
Die illustrierte Sonderausgabe des großen Nr. 1 SPIEGEL-Bestsellers Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. »Deutschland sollte dieses Buch lesen« - Caroline Wahl, Tahsim Durgun, 20.5 cm x 12.5 cm mm, Lila/Lavendel, Buch.
8
9783426561140 - Tahsim Durgun: Mama, bitte lern Deutsch
Symbolbild
Tahsim Durgun

Mama, bitte lern Deutsch (2025)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE PB NW

ISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, in Deutsch, 208 Seiten, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nac, Taschenbuch, neu.

18,00 + Versand: 23,00 = 41,00
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Schweiz.
Von Händler/Antiquariat, Rheinberg-Buch, [3813847].
Neuware - »Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. 03.03.2025, Taschenbuch, Neuware, 207x130x19 mm, 233g, 208, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal.
9
9783426570074 - Mama, bitte lern Deutsch

Mama, bitte lern Deutsch

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE NW

ISBN: 9783426570074 bzw. 3426570076, in Deutsch, Knaur, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Erscheint am 2.3.2026.
Die illustrierte Sonderausgabe des großen Nr. 1 SPIEGEL-Bestsellers Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler*innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug. Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden. Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. »Deutschland sollte dieses Buch lesen« - Caroline Wahl, https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/EAN9783426570074, 20.5 x 12.5 cm, Lila/Lavendel, buy.
10
9783426561140 - Durgun, Tahsim: 'Mama, bitte lern Deutsch'
Durgun, Tahsim

'Mama, bitte lern Deutsch'

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE NW

ISBN: 9783426561140 bzw. 342656114X, vermutlich in Deutsch, Droemer/Knaur / Knaur HC, neu.

Lieferung aus: Deutschland, Lieferzeit 1-3 Werktage.
»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land. Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler_innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.Hochwertig und liebevoll illustriert von Tugyan Cengic. Diese besondere Schmuckausgabe ist nur in der limitierten Sonderausgabe erhältlich.
Lade…