Kritische Übersetzungswissenschaft: Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik
8 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 49,32 (vom 29.06.2021)Kritische Übersetzungswissenschaft : Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik (2020)
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, vermutlich in Deutsch, Peter Lang, gebundenes Buch, neu.
Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Druck auf Anfrage Neuware - Die Kritische Übersetzungswissenschaft lehnt jeden theoretischen Monismus ab und versteht Geisteswissenschaft als Wettbewerb der Argumente. Fünf Essays in diesem Buch argumentieren aus der Sicht der Literaturübersetzung gegen die Invasion des Funktionalismus, gegen den unzureichenden Textbegriff des Strukturalismus und gegen den kompromissfeindlichen Dualismus Schleiermachers. Zwei Essays gelten der Ideologisierung und Entnazifizierung des Stildudens und den Übersetzungen von Oscar Wildes An Ideal Husband unter NS- und DDR-Bedingungen. Ein Essay gilt der Komikübersetzung bei Wilde; der letzte Essay zeigt die Wirkung der Übersetzung Hedwig Lachmanns auf die theatrale und musikalische Rezeption von Wildes Salomé : Richard Strauß' Musik wurde bis in Details durch Lachmanns Text beeinflusst. 260 pp. Deutsch, Books.
Kritische Übersetzungswissenschaft
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, vermutlich in Deutsch, Peter Lang Ltd. International Academic Publishers, neu.
Die Kritische Übersetzungswissenschaft lehnt jeden theoretischen Monismus ab und versteht Geisteswissenschaft als Wettbewerb der Argumente. Fünf Essays in diesem Buch argumentieren aus der Sicht der Literaturübersetzung gegen die Invasion des Funktionalismus, gegen den unzureichenden Textbegriff des Strukturalismus und gegen den kompromissfeindlichen Dualismus Schleiermachers. Zwei Essays gelten der Ideologisierung und Entnazifizierung des Stildudens und den Übersetzungen von Oscar Wildes An Ideal Husband unter NS- und DDR-Bedingungen. Ein Essay gilt der Komikübersetzung bei Wilde; der letzte Essay zeigt die Wirkung der Übersetzung Hedwig Lachmanns auf die theatrale und musikalische Rezeption von Wildes Salomé : Richard Strauß' Musik wurde bis in Details durch Lachmanns Text beeinflusst.
Kritische Übersetzungswissenschaft (2020)
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, vermutlich in Deutsch, 260 Seiten, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, gebundenes Buch, neu.
Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik, Buch, Hardcover, Die Kritische Übersetzungswissenschaft lehnt jeden theoretischen Monismus ab und versteht Geisteswissenschaft als Wettbewerb der Argumente. Fünf Essays in diesem Buch argumentieren aus der Sicht der Literaturübersetzung gegen die Invasion des Funktionalismus, gegen den unzureichenden Textbegriff des Strukturalismus und gegen den kompromissfeindlichen Dualismus Schleiermachers. Zwei Essays gelten der Ideologisierung und Entnazifizierung des Stildudens und den Übersetzungen von Oscar Wildes An Ideal Husband unter NS- und DDR-Bedingungen. Ein Essay gilt der Komikübersetzung bei Wilde; der letzte Essay zeigt die Wirkung der Übersetzung Hedwig Lachmanns auf die theatrale und musikalische Rezeption von Wildes Salomé : Richard Strauß' Musik wurde bis in Details durch Lachmanns Text beeinflusst.
Kritische Uebersetzungswissenschaft (2020)
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, in Deutsch, 260 Seiten, Peter Lang Ltd. International Academic Publishers, gebundenes Buch, neu, Nachdruck.
Von Händler/Antiquariat, Moluna GmbH, [5901482].
Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Die Kritische Uebersetzungswissenschaft ist 1. Theoriekritik an Funktionalismus, Strukturalismus und Schleiermacher 2. Ideologiekritik am Stilduden und dem Uebe, 2020, Gebunden, Neuware, Hardcover, 453g, Neuausgabe, 260, Banküberweisung, PayPal.
Kritische Uebersetzungswissenschaft: Theoriekritik, Ideologiekritik, Uebersetzungskritik (2020)
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, in Französisch, 260 Seiten, Peter Lang AG, neu.
Neu ab: 49,32 € (2 Angebote)
Zu den weiteren 2 Angeboten bei Amazon.fr
Von Händler/Antiquariat, Amazon.fr.
Peter Lang AG, Relié, Ausgabe: New, Publiziert: 2020-03-25T00:00:01Z, Produktgruppe: Livre.
Kritische Übersetzungswissenschaft: Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik (2020)
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, in Deutsch, 260 Seiten, Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, gebundenes Buch, neu.
Neu ab: 49,95 € (2 Angebote)
Zu den weiteren 2 Angeboten bei Amazon.de
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Kritische UEbersetzungswissenschaft
ISBN: 9783631811931 bzw. 3631811934, in Deutsch, Peter Lang AG, gebundenes Buch, neu.
Kritische Übersetzungswissenschaft
ISBN: 3631811934 bzw. 9783631811931, vermutlich in Deutsch, Peter Lang, gebundenes Buch, neu.