Borders, Nations, Translations. Übersetzung in einer globalisierten Welt. Hg. von (Reihe: translate 2).
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|---|
| Schnitt | € 22,00 | € 18,85 | € 20,22 | € 18,33 |
| Nachfrage |
1
Symbolbild
Borders, Nations, Translations (2008)
DE PB NWISBN: 9783851325454 bzw. 3851325451, in Deutsch, Turia & Verlag Kant Dez 2008, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Buchhandlung - Bides GbR [52676528], Dresden, SA, Germany.
Neuware - Der Begriff und die Praxis der Übersetzung erfordern eine tiefgreifende Neuüberprüfung nicht nur überkommener Interpretationen von Übersetzung selbst, sondern auch grundlegender politischer Kategorien, die nicht aufhören, unsere Gegenwart zu durchwirken. Insbesondere gilt dies in einer postkolonialen, globalisierten Welt, in der Übersetzungen wie auch die Verweigerung von Übersetzung ein Machtgefüge stützen, das sich heute immer mehr zu verfestigen und zugleich zunehmend brüchiger zu werden scheint. Wie lässt sich diese Situation analysieren, und welches politische Handeln lässt sich in ihr erfi nden Der Band versammelt die überarbeiteten Beiträge der Konferenz »Borders, Nations, Translations«, die im März 2008 in Wien stattfand. Mit Beiträgen von: Boris Buden, Encarnación Gutiérrez Rodríguez, Rada Ivekovic¿, Sandro Mezzadra, Brett Neilson, Klaus Neundlinger, Stefan Nowotny, Jon Solomon, Gayatri Chakravorty Spivak, Hito Steyerl, Tom Waibel, Michaela Wolf. 205 pp. Deutsch.
Neuware - Der Begriff und die Praxis der Übersetzung erfordern eine tiefgreifende Neuüberprüfung nicht nur überkommener Interpretationen von Übersetzung selbst, sondern auch grundlegender politischer Kategorien, die nicht aufhören, unsere Gegenwart zu durchwirken. Insbesondere gilt dies in einer postkolonialen, globalisierten Welt, in der Übersetzungen wie auch die Verweigerung von Übersetzung ein Machtgefüge stützen, das sich heute immer mehr zu verfestigen und zugleich zunehmend brüchiger zu werden scheint. Wie lässt sich diese Situation analysieren, und welches politische Handeln lässt sich in ihr erfi nden Der Band versammelt die überarbeiteten Beiträge der Konferenz »Borders, Nations, Translations«, die im März 2008 in Wien stattfand. Mit Beiträgen von: Boris Buden, Encarnación Gutiérrez Rodríguez, Rada Ivekovic¿, Sandro Mezzadra, Brett Neilson, Klaus Neundlinger, Stefan Nowotny, Jon Solomon, Gayatri Chakravorty Spivak, Hito Steyerl, Tom Waibel, Michaela Wolf. 205 pp. Deutsch.
2
Borders, Nations, Translations. Übersetzung in einer globalisierten Welt. Hg. von translate/eipcp. (Reihe: translate 2). (2008)
DEISBN: 9783851325454 bzw. 3851325451, in Deutsch.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR.
Wien, Turia und Kant, 206 S. Broschiert. Gebraucht, aber gut erhalten. - BORIS BUDEN Eine Tangente, die den Kreis verrät. Über die Grenzen der Treue in der Übersetzung -- RADA IVEKOVIC Grenzen übersetzen. Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus -- ENCARNACIÖN GUTIERREZ RODRIGUEZ "Lost in Translation". Transkulturelles Übersetzen und Dekolonialisierung von Wissen -- MICHAELA WOLF -- Translation - Transkulturation. Vermessung von Perspektiven transkultureller politischer Aktion -- STEFAN NOWOTNY -- Die vielen Gesichter des "Civis". Ist Bürgerinnenschaft übersetzbar? -- SANDRO MEZZADRA / BRETT NEILSON -- Die Grenze als Methode, oder die Vervielfältigung der Arbeit -- KLAUS NEUNDLINCER Simultan - Von der Lohnform zur Raumform? -- TOM WAIBEL Freibeuter im Zeichenmeer. Biopiraterie und Übersetzungspolitiken -- HITO STEYERL Politik des Archivs. Übersetzungen im Film -- JON SOLOMON Die Bedeutung der Regionen überdenken. Übersetzung und Katastrophe -- GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK Weitere Überlegungen zur kulturellen Übersetzung. ISBN 9783851325454Kulturwissenschaft [Ejército Zapatista de Liberación Nacional] 2008.
Von Händler/Antiquariat, Fundus-Online GbR.
Wien, Turia und Kant, 206 S. Broschiert. Gebraucht, aber gut erhalten. - BORIS BUDEN Eine Tangente, die den Kreis verrät. Über die Grenzen der Treue in der Übersetzung -- RADA IVEKOVIC Grenzen übersetzen. Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus -- ENCARNACIÖN GUTIERREZ RODRIGUEZ "Lost in Translation". Transkulturelles Übersetzen und Dekolonialisierung von Wissen -- MICHAELA WOLF -- Translation - Transkulturation. Vermessung von Perspektiven transkultureller politischer Aktion -- STEFAN NOWOTNY -- Die vielen Gesichter des "Civis". Ist Bürgerinnenschaft übersetzbar? -- SANDRO MEZZADRA / BRETT NEILSON -- Die Grenze als Methode, oder die Vervielfältigung der Arbeit -- KLAUS NEUNDLINCER Simultan - Von der Lohnform zur Raumform? -- TOM WAIBEL Freibeuter im Zeichenmeer. Biopiraterie und Übersetzungspolitiken -- HITO STEYERL Politik des Archivs. Übersetzungen im Film -- JON SOLOMON Die Bedeutung der Regionen überdenken. Übersetzung und Katastrophe -- GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK Weitere Überlegungen zur kulturellen Übersetzung. ISBN 9783851325454Kulturwissenschaft [Ejército Zapatista de Liberación Nacional] 2008.
3
Borders, Nations, Translations: Übersetzung in einer globalisierten Welt (2008)
DE PB NW FEISBN: 9783851325454 bzw. 3851325451, in Deutsch, 206 Seiten, Turia + Kant, Taschenbuch, neu, Erstausgabe.
Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
Symbolbild
Borders, Nations, Translations: Übersetzung In Einer Globalisierten Welt (2008)
DE PB NWISBN: 9783851325454 bzw. 3851325451, in Deutsch, Turia & Kant, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books [2134736], Exeter, DEV, United Kingdom.
205 pages. German language. 9.45x6.30x0.63 inches. In Stock.
205 pages. German language. 9.45x6.30x0.63 inches. In Stock.
Lade…