So also ist das : eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik = So that`s what it`s like.
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 14,86 | € 8,41 | € 8,94 |
| Nachfrage |
1
So also ist das So that's what it's like. (2002)
DE HC USISBN: 9783852183978 bzw. 3852183979, in Deutsch, Haymon Verlag, gebundenes Buch, gebraucht.
adler53, [3493812].
Das Buch bietet die Möglichkeit, einige der wichtigsten britischen Dichter der Gegenwart kennenzulernen und etwas vom Reiz und der Schwierigkeit des Übersetzens poetischer Texte zu erfahren. Das ist die erklärte Absicht der Herausgeber dieser zweisprachigen Anthologie. Sie bietet ein breites Spektrum britischer Gegenwartslyrik, übersetzt von österreichischen SchriftstellerInnen (unter ihnen Ernst Jandl, Ludwig Laher, Anna Mitgutsch, Hans Raimund, Evelyn Schlag, Raoul Schrott, Peter Waterhouse). Sie haben sich in poetisch-gedanklicher Übereinstimmung der Texte ihrer Kolleginnen und Kollegen aus England, Schottland, Wales und Nordirland angenommen. Der Leser lernt so bedeutende Lyrikerinnen und Lyriker kennen wie David Constantine, Douglas Dunn, Lavinia Greenlaw, Michael Hamburger, Anne MacLeod, Roger McGough, Christopher Middleton, Sean O'Brien, Kathleen Raine und Peter Reading. Gebunden.
Das Buch bietet die Möglichkeit, einige der wichtigsten britischen Dichter der Gegenwart kennenzulernen und etwas vom Reiz und der Schwierigkeit des Übersetzens poetischer Texte zu erfahren. Das ist die erklärte Absicht der Herausgeber dieser zweisprachigen Anthologie. Sie bietet ein breites Spektrum britischer Gegenwartslyrik, übersetzt von österreichischen SchriftstellerInnen (unter ihnen Ernst Jandl, Ludwig Laher, Anna Mitgutsch, Hans Raimund, Evelyn Schlag, Raoul Schrott, Peter Waterhouse). Sie haben sich in poetisch-gedanklicher Übereinstimmung der Texte ihrer Kolleginnen und Kollegen aus England, Schottland, Wales und Nordirland angenommen. Der Leser lernt so bedeutende Lyrikerinnen und Lyriker kennen wie David Constantine, Douglas Dunn, Lavinia Greenlaw, Michael Hamburger, Anne MacLeod, Roger McGough, Christopher Middleton, Sean O'Brien, Kathleen Raine und Peter Reading. Gebunden.
2
![3852183979 - Görtschacher, Wolfgang [Hrsg.]: So also ist das / So that's what it's like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik](https://diebuchsuche.de/c-9783852183978-2.jpg "3852183979 - Görtschacher, Wolfgang [Hrsg.]: So also ist das / So that's what it's like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik")
Symbolbild
So also ist das / So that's what it's like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik (2002)
DE USISBN: 3852183979 bzw. 9783852183978, in Deutsch, Innsbruck : Haymon 2002, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Smock, [6539452].
250 S. ; 23 cm Pappband mit Umschlag / gebundene Ausgabe - 1. Aufl.; (Texte englisch und deutsch); Besitzvermerk im Deckel; sonst in gutem Zustand. ((Fotos gern auf Anfrage. VERSAND AUF RECHNUNG. Wahlweise auch Zahlung per PayPal möglich)).
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Smock, [6539452].
250 S. ; 23 cm Pappband mit Umschlag / gebundene Ausgabe - 1. Aufl.; (Texte englisch und deutsch); Besitzvermerk im Deckel; sonst in gutem Zustand. ((Fotos gern auf Anfrage. VERSAND AUF RECHNUNG. Wahlweise auch Zahlung per PayPal möglich)).
3
![9783852183978 - Görtschacher, Wolfgang [Hrsg.]: So also ist das / So that's what it's like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik](https://diebuchsuche.de/c-9783852183978-4.jpg "9783852183978 - Görtschacher, Wolfgang [Hrsg.]: So also ist das / So that's what it's like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik")
So also ist das / So that's what it's like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik
DE USISBN: 9783852183978 bzw. 3852183979, in Deutsch, Innsbruck : Haymon 2002, gebraucht.
Antiquariat Smock, [3566001].
250 S. 23 cm Pappband mit Umschlag / gebundene Ausgabe1. Aufl. (Texte englisch und deutsch) Besitzvermerk im Deckel sonst in gutem Zustand.
250 S. 23 cm Pappband mit Umschlag / gebundene Ausgabe1. Aufl. (Texte englisch und deutsch) Besitzvermerk im Deckel sonst in gutem Zustand.
4
So also ist das; So That's What It's Like (2002)
DE HC USISBN: 9783852183978 bzw. 3852183979, in Deutsch, Haymon Verlag, gebundenes Buch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
So also ist das; So That's What It's Like (2002)
DE HC NWISBN: 9783852183978 bzw. 3852183979, in Deutsch, Haymon Verlag, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, kalljana.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, kalljana.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…