Do Sertão Backlands - 7 Angebote vergleichen
| Preise | Dez. 16 | Mai 20 | Nov. 20 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 49,38 | € 49,90 | € 43,99 |
| Nachfrage |
1
Do Sertão a Backlands (2016)
~DE PB NWISBN: 9783330747258 bzw. 3330747250, vermutlich in Deutsch, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Next Day, mais frete.
Erscheinungsdatum: 06.11.2016, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Do Sertão a Backlands, Titelzusatz: Tradução e Recepção de Guimarães Rosa em 1963, Autor: Da Silva, Suellen Cordovil // O. Holanda, Sílvio A. de, Verlag: Novas Edições Acadêmicas, Sprache: Portugiesisch, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 112, Informationen: Paperback, Gewicht: 183 gr, Verkäufer: averdo.
Erscheinungsdatum: 06.11.2016, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Do Sertão a Backlands, Titelzusatz: Tradução e Recepção de Guimarães Rosa em 1963, Autor: Da Silva, Suellen Cordovil // O. Holanda, Sílvio A. de, Verlag: Novas Edições Acadêmicas, Sprache: Portugiesisch, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 112, Informationen: Paperback, Gewicht: 183 gr, Verkäufer: averdo.
2
Do Sertão Backlands - Tradução e Recepção Guimarães Rosa em 1963 (2016)
~DE PB NWISBN: 9783330747258 bzw. 3330747250, vermutlich in Deutsch, 112 Seiten, Novas Edicioes Academicas, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Syndikat Buchdienst, [4235284].
Este livro apresenta a recepção crítica da tradução americana de Grande sertão: veredas (1956), logo, após a publicação desta, em 1963, e ler as opções tradutórias de Harriet de Onís (1869-1968) e de James Taylor (1892-1982), e trechos da tradução americana mais recente, Grand sertão: veredas (2013), de Felipe W. Martinez. Como método utilizado para analisar a recepção crítica americana, destacam-se os estudos hermenêuticos literários de Hans Robert Jauss (1921-1997). Dessa forma, prioriza-se uma discussão com a tradução americana de Grande sertão: veredas, pois pontuam-se alguns trechos da tradução americana que servirão como objeto de análise da tradução, tendo como critério para as escolhas dos trechos relativos ao sertão (backlands) e ao encontro de Riobaldo e Diadorim em O-de-janeiro. Esses parâmetros são as simplificações, como, por exemplo no trecho da "matança dos cavalos". 2016, Taschenbuch / Paperback, Neuware, H: 220mm, B: 150mm, T: 7mm, 186g, 112, Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung.
Von Händler/Antiquariat, Syndikat Buchdienst, [4235284].
Este livro apresenta a recepção crítica da tradução americana de Grande sertão: veredas (1956), logo, após a publicação desta, em 1963, e ler as opções tradutórias de Harriet de Onís (1869-1968) e de James Taylor (1892-1982), e trechos da tradução americana mais recente, Grand sertão: veredas (2013), de Felipe W. Martinez. Como método utilizado para analisar a recepção crítica americana, destacam-se os estudos hermenêuticos literários de Hans Robert Jauss (1921-1997). Dessa forma, prioriza-se uma discussão com a tradução americana de Grande sertão: veredas, pois pontuam-se alguns trechos da tradução americana que servirão como objeto de análise da tradução, tendo como critério para as escolhas dos trechos relativos ao sertão (backlands) e ao encontro de Riobaldo e Diadorim em O-de-janeiro. Esses parâmetros são as simplificações, como, por exemplo no trecho da "matança dos cavalos". 2016, Taschenbuch / Paperback, Neuware, H: 220mm, B: 150mm, T: 7mm, 186g, 112, Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung.
3
Symbolbild
Do Sertão a Backlands (2016)
DE PB NWISBN: 9783330747258 bzw. 3330747250, in Deutsch, Novas Edições Acadêmicas Nov 2016, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Rheinberg-Buch [53870650], Bergisch Gladbach, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Rheinberg-Buch [53870650], Bergisch Gladbach, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
4
Symbolbild
Do Sertão a Backlands (2016)
DE PB NWISBN: 9783330747258 bzw. 3330747250, in Deutsch, Novas Edições Acadêmicas Nov 2016, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, Rhein-Team Lörrach Ivano Narducci e.K. [57451429], Lörrach, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Rhein-Team Lörrach Ivano Narducci e.K. [57451429], Lörrach, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Do Sertão Backlands
DE HC NWISBN: 9783330747258 bzw. 3330747250, in Deutsch, Novas Edicioes Academicas, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei innerhalb von Deutschland.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Symbolbild
Do Sertão Backlands (2013)
DE PB NWISBN: 9783330747258 bzw. 3330747250, in Deutsch, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Von Händler/Antiquariat, English-Book-Service Mannheim [1048135], Mannheim, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, English-Book-Service Mannheim [1048135], Mannheim, Germany.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…