Afrikanische Märchen., hrsg. von Mit Ill. von Günther Stiller, Fischer ; 969
15 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, 01994 Drochow.
Orig.-Ausg., 110. - 112 tsd. 18 cm. 224 Seiten. Taschenbuch (DC594) leicht gebräunt, eingetragene Widmung, Gebrauchsspuren. "»Der Mensch stirbt, aber seine Zunge verfault nicht«, lautet ein afrikanisches Sprichwort, und es umschreibt damit treffend die älteste Form menschlicher Überlieferung: die Überlieferung durch das gesprochene Wort. Auch der vorliegende Band, der eine Auswahl der von mir gesammelten afrikanischen Märchen, Mythen, Fabeln und Legenden enthält, verdankt seine Entstehung dem gesprochenen Wort, genauer: dem mit Hilfe der modernen Tonbandtechnik konservierten Wort. Dank eines glücklichen Zufalls lernte ich vor einigen Jahren einige in Deutschland studierende Afrikaner kennen und schloß mit ihnen einen nicht alltäglichen Bund: die Afrikaner versprachen, nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat die dort noch lebendigen Volksmärchen, die bis zum heutigen Tage nur in Form der mündlichen Überlieferung existieren, aufzuspüren und auf Tonband festzuhalten. Wie der vorliegende Band zeigt, hielten die jungen Afrikaner ihr Versprechen und zogen, wie einst in Deutschland die Brüder Grimm, hinaus in die entlegensten Dörfer, wo sie sich von Häuptlingen, Dorfältesten, Großmüttern, Lehrern und einfachen Landarbeitern Märchen erzählen ließen. Sie übersetzten die Originalaufnahmen aus den afrikanischen Stammessprachen ins Englische und Französische. Aus diesen Rohvorlagcn habe ich die Marchen ins Deutsche übertragen. Um ihre Ursprünglichkeit zu bewahren, habe ich mich um eine möglichst originalgetreue Wiedergabe bemüht; allerdings waren in verschiedenen Fällen Bearbeitungen, Rekonstruktionen offensichtlich unvollständig überlieferter Passagen und Eliminierung blinder Motive und späterer Ausschmückungen nötig. Die in diesem Band getroffene Auswahl hat zum Ziel, dem deutschen Leser einen Eindruck von der typischen ErzähIweise, dem Aufbau, Inhalt und der Grundstruktur der im »schwarzen Teil Afrikas« (südlich der Sahara) verbreiteten Formen des Märchens zu vermitteln....." aus dem Vorwort ______ INHALT: Vorwort / Die Hyäne und das kluge Mädchen (Tschad, Ngambai) / Der Fuchs und das Buschhuhn (Tschad, Kabalaye) / Die Zaubertöpfe (Nigeria, Ibo) / Die eifersüchtige Königin (Nigeria, Ibo) / Warum man nicht lügen soll (Nigeria, Ibo) / Die unbekannte Welt (Nigeria, Ibo) / Die undankbare Schildkröte (Nigeria, Ibo) / Warum die Schildkröte einen genarbten Panzer trägt (Nigeria,Ibo) / Warum der Kolibri der König der Tiere ist (Nigeria, Ibo) / Warum der Albatros einen durchgebogenen Schnabel hat (Nigeria, Ibo) / Das Märchen von Yinka, der einhändigen Frau des Königs (Nigeria, Yoruba) / Das Märchen von Adetola, der schönen Königstochter (Nigeria, Yoruba) / Der kleine Kabenla (Ghana, Nzyma) / Die drei Teufel und der Jäger (Ghana, Akan) / Der arme Jäger (Ghana, Akan) / Warum man nicht alle Geheimnisse seiner Frau offenbaren soll (Ghana, Akan) / Der Tod des Tyrannen (Ghana, Akan) / Warum einige Männer Haare auf der Brust tragen (Ghana, Akan) / Warum die Spinnen immer in der Ecke sitzen (Ghana, Akan) / Die Spinne und die Weisheit (Ghana, Akan) / Warum das Huhn bei den Menschen wohnt (Ghana, Akan) / Warum der Affe dem Menschen ähnlich ist (Ghana, Akan) / Die Schildkröte und der Geier (Ghana, Akan) / Der Löwe und der Hase (Ghana, Akan)/ Der Hase und der Ziegenbock (Guinea, Fulani) / Der Hase und der Elefant (Tansania, Sukuma) / Der schlaue Hase (Tansania, Sukuma) / Die hilfreiche alte Frau (Tansania, Sukuma) Versand D: 2,50 EUR [Afrikanische Märchen, Friedrich Becker, Märchen Teufel , Tiere , Weisheit , König, Adel, Afrika, märchen magie, erklären, überliefung, mündliche überlieferung, fabeln], Angelegt am: 05.05.2010.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, 01994 Drochow.
Orig.-Ausg., 110. - 112 tsd. 18 cm. 224 Seiten. Taschenbuch (DC594) leicht gebräunt, eingetragene Widmung, Gebrauchsspuren. "»Der Mensch stirbt, aber seine Zunge verfault nicht«, lautet ein afrikanisches Sprichwort, und es umschreibt damit treffend die älteste Form menschlicher Überlieferung: die Überlieferung durch das gesprochene Wort. Auch der vorliegende Band, der eine Auswahl der von mir gesammelten afrikanischen Märchen, Mythen, Fabeln und Legenden enthält, verdankt seine Entstehung dem gesprochenen Wort, genauer: dem mit Hilfe der modernen Tonbandtechnik konservierten Wort. Dank eines glücklichen Zufalls lernte ich vor einigen Jahren einige in Deutschland studierende Afrikaner kennen und schloß mit ihnen einen nicht alltäglichen Bund: die Afrikaner versprachen, nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat die dort noch lebendigen Volksmärchen, die bis zum heutigen Tage nur in Form der mündlichen Überlieferung existieren, aufzuspüren und auf Tonband festzuhalten. Wie der vorliegende Band zeigt, hielten die jungen Afrikaner ihr Versprechen und zogen, wie einst in Deutschland die Brüder Grimm, hinaus in die entlegensten Dörfer, wo sie sich von Häuptlingen, Dorfältesten, Großmüttern, Lehrern und einfachen Landarbeitern Märchen erzählen ließen. Sie übersetzten die Originalaufnahmen aus den afrikanischen Stammessprachen ins Englische und Französische. Aus diesen Rohvorlagcn habe ich die Marchen ins Deutsche übertragen. Um ihre Ursprünglichkeit zu bewahren, habe ich mich um eine möglichst originalgetreue Wiedergabe bemüht; allerdings waren in verschiedenen Fällen Bearbeitungen, Rekonstruktionen offensichtlich unvollständig überlieferter Passagen und Eliminierung blinder Motive und späterer Ausschmückungen nötig. Die in diesem Band getroffene Auswahl hat zum Ziel, dem deutschen Leser einen Eindruck von der typischen ErzähIweise, dem Aufbau, Inhalt und der Grundstruktur der im »schwarzen Teil Afrikas« (südlich der Sahara) verbreiteten Formen des Märchens zu vermitteln....." aus dem Vorwort ______ INHALT: Vorwort / Die Hyäne und das kluge Mädchen (Tschad, Ngambai) / Der Fuchs und das Buschhuhn (Tschad, Kabalaye) / Die Zaubertöpfe (Nigeria, Ibo) / Die eifersüchtige Königin (Nigeria, Ibo) / Warum man nicht lügen soll (Nigeria, Ibo) / Die unbekannte Welt (Nigeria, Ibo) / Die undankbare Schildkröte (Nigeria, Ibo) / Warum die Schildkröte einen genarbten Panzer trägt (Nigeria,Ibo) / Warum der Kolibri der König der Tiere ist (Nigeria, Ibo) / Warum der Albatros einen durchgebogenen Schnabel hat (Nigeria, Ibo) / Das Märchen von Yinka, der einhändigen Frau des Königs (Nigeria, Yoruba) / Das Märchen von Adetola, der schönen Königstochter (Nigeria, Yoruba) / Der kleine Kabenla (Ghana, Nzyma) / Die drei Teufel und der Jäger (Ghana, Akan) / Der arme Jäger (Ghana, Akan) / Warum man nicht alle Geheimnisse seiner Frau offenbaren soll (Ghana, Akan) / Der Tod des Tyrannen (Ghana, Akan) / Warum einige Männer Haare auf der Brust tragen (Ghana, Akan) / Warum die Spinnen immer in der Ecke sitzen (Ghana, Akan) / Die Spinne und die Weisheit (Ghana, Akan) / Warum das Huhn bei den Menschen wohnt (Ghana, Akan) / Warum der Affe dem Menschen ähnlich ist (Ghana, Akan) / Die Schildkröte und der Geier (Ghana, Akan) / Der Löwe und der Hase (Ghana, Akan)/ Der Hase und der Ziegenbock (Guinea, Fulani) / Der Hase und der Elefant (Tansania, Sukuma) / Der schlaue Hase (Tansania, Sukuma) / Die hilfreiche alte Frau (Tansania, Sukuma) Versand D: 2,50 EUR [Afrikanische Märchen, Friedrich Becker, Märchen Teufel , Tiere , Weisheit , König, Adel, Afrika, märchen magie, erklären, überliefung, mündliche überlieferung, fabeln], Angelegt am: 05.05.2010.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand, 01994 Drochow.
Orig.-Ausg., 110. - 112 tsd. 18 cm. 224 Seiten. Taschenbuch leicht gebräunt, eingetragene Widmung, Gebrauchsspuren. "»Der Mensch stirbt, aber seine Zunge verfault nicht«, lautet ein afrikanisches Sprichwort, und es umschreibt damit treffend die älteste Form menschlicher Überlieferung: die Überlieferung durch das gesprochene Wort. Auch der vorliegende Band, der eine Auswahl der von mir gesammelten afrikanischen Märchen, Mythen, Fabeln und Legenden enthält, verdankt seine Entstehung dem gesprochenen Wort, genauer: dem mit Hilfe der modernen Tonbandtechnik konservierten Wort. Dank eines glücklichen Zufalls lernte ich vor einigen Jahren einige in Deutschland studierende Afrikaner kennen und schloß mit ihnen einen nicht alltäglichen Bund: die Afrikaner versprachen, nach ihrer Rückkehr in ihre Heimat die dort noch lebendigen Volksmärchen, die bis zum heutigen Tage nur in Form der mündlichen Überlieferung existieren, aufzuspüren und auf Tonband festzuhalten. Wie der vorliegende Band zeigt, hielten die jungen Afrikaner ihr Versprechen und zogen, wie einst in Deutschland die Brüder Grimm, hinaus in die entlegensten Dörfer, wo sie sich von Häuptlingen, Dorfältesten, Großmüttern, Lehrern und einfachen Landarbeitern Märchen erzählen ließen. Sie übersetzten die Originalaufnahmen aus den afrikanischen Stammessprachen ins Englische und Französische. Aus diesen Rohvorlagcn habe ich die Marchen ins Deutsche übertragen. Um ihre Ursprünglichkeit zu bewahren, habe ich mich um eine möglichst originalgetreue Wiedergabe bemüht; allerdings waren in verschiedenen Fällen Bearbeitungen, Rekonstruktionen offensichtlich unvollständig überlieferter Passagen und Eliminierung blinder Motive und späterer Ausschmückungen nötig. Die in diesem Band getroffene Auswahl hat zum Ziel, dem deutschen Leser einen Eindruck von der typischen ErzähIweise, dem Aufbau, Inhalt und der Grundstruktur der im »schwarzen Teil Afrikas« (südlich der Sahara) verbreiteten Formen des Märchens zu vermitteln....." aus dem Vorwort ______ INHALT: Vorwort / Die Hyäne und das kluge Mädchen (Tschad, Ngambai) / Der Fuchs und das Buschhuhn (Tschad, Kabalaye) / Die Zaubertöpfe (Nigeria, Ibo) / Die eifersüchtige Königin (Nigeria, Ibo) / Warum man nicht lügen soll (Nigeria, Ibo) / Die unbekannte Welt (Nigeria, Ibo) / Die undankbare Schildkröte (Nigeria, Ibo) / Warum die Schildkröte einen genarbten Panzer trägt (Nigeria,Ibo) / Warum der Kolibri der König der Tiere ist (Nigeria, Ibo) / Warum der Albatros einen durchgebogenen Schnabel hat (Nigeria, Ibo) / Das Märchen von Yinka, der einhändigen Frau des Königs (Nigeria, Yoruba) / Das Märchen von Adetola, der schönen Königstochter (Nigeria, Yoruba) / Der kleine Kabenla (Ghana, Nzyma) / Die drei Teufel und der Jäger (Ghana, Akan) / Der arme Jäger (Ghana, Akan) / Warum man nicht alle Geheimnisse seiner Frau offenbaren soll (Ghana, Akan) / Der Tod des Tyrannen (Ghana, Akan) / Warum einige Männer Haare auf der Brust tragen (Ghana, Akan) / Warum die Spinnen immer in der Ecke sitzen (Ghana, Akan) / Die Spinne und die Weisheit (Ghana, Akan) / Warum das Huhn bei den Menschen wohnt (Ghana, Akan) / Warum der Affe dem Menschen ähnlich ist (Ghana, Akan) / Die Schildkröte und der Geier (Ghana, Akan) / Der Löwe und der Hase (Ghana, Akan)/ Der Hase und der Ziegenbock (Guinea, Fulani) / Der Hase und der Elefant (Tansania, Sukuma) / Der schlaue Hase (Tansania, Sukuma) / Die hilfreiche alte Frau (Tansania, Sukuma) Versand D: 1,90 EUR [Afrikanische Märchen, Friedrich Becker, Märchen Teufel , Tiere , Weisheit , König, Adel, Afrika, märchen magie, erklären, überliefung, mündliche überlieferung, fabeln].

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, Fast.
Broschiert, Ausgabe: Orig.-Ausg., 84. - 93. Tsd. Label: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1977, Studio: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verlag,.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Buchhandel Daniel Viertel [8723511], Limburg an der Lahn, HE, Germany.
223 S. : Ill. ; 18 cm Gut erhaltenes Buch, Seiten alters- und papierbedingt etwas gebräunt, Einband mit leichten Gebrauchsspuren, 10498 ISBN 3436009601 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 118, Books.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Buchhandel Daniel Viertel [8723511], Diez, Germany.
223 S. : Ill.; ; 18 cm Buch in gutem Zustand mit kleinen Gebrauchspuren, Seiten alters- sowie papierbedingt gebräunt 15183 ISBN 9783436009601 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 130, Books.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Buchhandel Daniel Viertel [8723511], Limburg an der Lahn, HE, Germany.
223 S. : Ill.; ; 18 cm Exemplar antiquarisch gut erhalten, Seiten alters- sowie papierbedingt leicht gebräunt, mit Gebrauchsspuren 13075 ISBN 3436009601 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 122 Kl.-8°, kart., Softcover/Paperback, Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, ProntoLibri.
Broschiert, Label: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., Produktgruppe: Book, Publiziert: 1988, Studio: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., Verkaufsrang: 2392538.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Bücherhof, [3217682].
224 Seiten Taschenbuch gebräunt, stockfleckig, etwas berieben ISBN: 9783436009601, 1976. gebraucht mittelmäßig, 117g, Auflage: Auflage 74.-83. Tausend, Juni 1976, Internationaler Versand, offene Rechnung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Franke, [3264248].
Taschenbuch Buch ist in gutem Zustand, geringe Gebrauchs- Alters- oder Lagerungsspuren. ISBN: 9783436009601 Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. 1974. 100g, Internationaler Versand, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung.