Jakob Michael Reinhold Lenz' produktive Rezeption von Plautus' Komoedien Author
7 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Lagernd, zzgl. Versandkosten.
Das Werk von J.M.R. Lenz wurde von der Forschung lange Zeit nicht seiner Bedeutung gemäß gewürdigt. Insbesondere fehlte bisher eine eingehende Analyse der Plautus-Verdeutschungen. Lenz' bemerkenswerte Leistungen auf dem Gebiet des Übersetzens werden in dieser Untersuchung erstmals im einzelnen herausgestellt. Dabei wird zugleich deutlich, daß Lenz in seine intensive Auseinandersetzung mit Plautus und dessen Komödien nicht nur die Dramen des römischen Dichters, sondern auch Ideen und Äußerungen zeitgenössischer und älterer Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben einbezog. So erweisen sich diese Texte als ein wichtiger Teil von Lenz' Gesamtwerk, und es zeigt sich, daß Lenz' Arbeit als «Originaldichter» im engen Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Übersetzer zu sehen ist.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Jakob Michael Reinhold Lenz` produktive Rezeption von Plautus` Komödien: Das Werk von J.M.R. Lenz wurde von der Forschung lange Zeit nicht seiner Bedeutung gemäß gewürdigt. Insbesondere fehlte bisher eine eingehende Analyse der Plautus-Verdeutschungen. Lenz` bemerkenswerte Leistungen auf dem Gebiet des Übersetzens werden in dieser Untersuchung erstmals im einzelnen herausgestellt. Dabei wird zugleich deutlich, daß Lenz in seine intensive Auseinandersetzung mit Plautus und dessen Komödien nicht nur die Dramen des römischen Dichters, sondern auch Ideen und Äußerungen zeitgenössischer und älterer Persönlichkeiten aus dem öffentlichen Leben einbezog. So erweisen sich diese Texte als ein wichtiger Teil von Lenz` Gesamtwerk, und es zeigt sich, daß Lenz` Arbeit als `Originaldichter` im engen Zusammenhang mit seiner Tätigkeit als Übersetzer zu sehen ist. Taschenbuch.

Lieferung aus: Niederlande, 2-3 werkdagen.
bol.com.
Das Werk von J.M.R. Lenz wurde von der Forschung lange Zeit nicht seiner Bedeutung gemass gewurdigt. Insbesondere fehlte bisher eine eingehende Analyse der Plautus-Verdeutschungen. Lenz' bemerkenswerte Leistungen auf dem Gebiet des Ubersetzens werden in dieser Untersuchung erstmals im einzelnen herausgestellt. Dabei wird zugleich deutlich, dass Lenz in seine intensive Auseinandersetzung mit Plautus und dessen Komodien nicht nur die Dramen des romischen Dichters, sondern auch Ideen und Ausserunge... Das Werk von J.M.R. Lenz wurde von der Forschung lange Zeit nicht seiner Bedeutung gemass gewurdigt. Insbesondere fehlte bisher eine eingehende Analyse der Plautus-Verdeutschungen. Lenz' bemerkenswerte Leistungen auf dem Gebiet des Ubersetzens werden in dieser Untersuchung erstmals im einzelnen herausgestellt. Dabei wird zugleich deutlich, dass Lenz in seine intensive Auseinandersetzung mit Plautus und dessen Komodien nicht nur die Dramen des romischen Dichters, sondern auch Ideen und Ausserungen zeitgenossischer und alterer Personlichkeiten aus dem offentlichen Leben einbezog. So erweisen sich diese Texte als ein wichtiger Teil von Lenz' Gesamtwerk, und es zeigt sich, dass Lenz' Arbeit als -Originaldichter- im engen Zusammenhang mit seiner Tatigkeit als Ubersetzer zu sehen ist."Taal: Duits;Afmetingen: 30x211x148 mm;Gewicht: 670,00 gram;Verschijningsdatum: juni 1999;ISBN10: 3631346123;ISBN13: 9783631346129; Duitstalig | Paperback | 1999.

Lieferung aus: Deutschland, Next Day, Versandkostenfrei.
Erscheinungsdatum: 01.06.1999, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Jakob Michael Reinhold Lenz' produktive Rezeption von Plautus' Komödien, Autor: Sittel, Angela, Verlag: Lang, Peter GmbH // Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Sprache: Deutsch, Schlagworte: Latein // Sturm und Drang // Übersetzungswissenschaft // Literaturwissenschaft // Drama // Dramatiker // Schauspiel // Soziologie // Deutsch // Klassik // Übersetzen und Dolmetschen // Literaturwissenschaft: Antike und Mittelalter // Literaturwissenschaft: 1800 bis 1900 // Literaturwissenschaft: Dramen und Dramatiker, Rubrik: Sprachwissenschaft // Allg. u. vergl. Sprachwiss., Seiten: 512, Reihe: Europäische Hochschulschriften (Reihe 01): Deutsche Sprache und Literatur / German Language and Literature (Nr. 1712), Gewicht: 663 gr, Verkäufer: averdo.

Jakob Michael Reinhold Lenz' produktive Rezeption von Plautus' Komödien ab 101.95 EURO.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei in der BRD, sofort lieferbar.
Buch, Softcover.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, zzgl. Versandkosten, Verandgebiet: EUR.
Von Händler/Antiquariat, Books2anywhere, GLOUCESTERSHIRE, Fairford, [RE:4].
Softcover.