Wielands Shakespeare-Uebersetzung: Ihre Entstehung Und Ihre Rezeption Im Sturm Und Drang (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie)
8 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 48,96 (vom 02.09.2016)1
Wielands Shakespeare-Übersetzung (2000)
DE PB NWISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, in Deutsch, Lang, Peter Frankfurt, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Schweiz, Neuerscheinung.
Ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang, William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, der Sturm und Drang. Jedes dieser drei Themen ist für sich gut erforscht. Jedoch: Wielands Shakespeare-Übersetzung, immerhin die erste umfangreiche deutsche Fassung der Dramen, wurde gänzlich von den zum Standard gewordenen Texten Schlegels und Tiecks verdrängt auch in wissenschaftlicher Hinsicht. Die Opposition zwischen dem Sturm und Drang und Wieland wiederum ist allgemein bekannt und liess es kaum möglich erscheinen, dass Wielands Shakespeare auf die junge Generation gewirkt haben könnte. Die Arbeit beleuchtet das Beziehungsgeflecht zwischen Wielands Übersetzung und dem Sturm und Drang unter verschiedenen Gesichtspunkten und kommt zu dem Schluss, dass eine Einwirkung im mehrfacher Hinsicht stattgefunden hat. Taschenbuch, 13.01.2000.
Ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang, William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, der Sturm und Drang. Jedes dieser drei Themen ist für sich gut erforscht. Jedoch: Wielands Shakespeare-Übersetzung, immerhin die erste umfangreiche deutsche Fassung der Dramen, wurde gänzlich von den zum Standard gewordenen Texten Schlegels und Tiecks verdrängt auch in wissenschaftlicher Hinsicht. Die Opposition zwischen dem Sturm und Drang und Wieland wiederum ist allgemein bekannt und liess es kaum möglich erscheinen, dass Wielands Shakespeare auf die junge Generation gewirkt haben könnte. Die Arbeit beleuchtet das Beziehungsgeflecht zwischen Wielands Übersetzung und dem Sturm und Drang unter verschiedenen Gesichtspunkten und kommt zu dem Schluss, dass eine Einwirkung im mehrfacher Hinsicht stattgefunden hat. Taschenbuch, 13.01.2000.
2
Symbolbild
Wielands Shakespeare-Übersetzung Ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang (2000)
DE PB NWISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, in Deutsch, Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Wien, 2000. 310 S., zahlr. Tab., 2 Graf. Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, Peter Lang Publishing Group [51840572], Bern, Switzerland.
William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, der Sturm und Drang. Jedes dieser drei Themen ist für sich gut erforscht. Jedoch: Wielands Shakespeare-Übersetzung, immerhin die erste umfangreiche deutsche Fassung der Dramen, wurde gänzlich von den zum Standard gewordenen Texten Schlegels und Tiecks verdrängt ? auch in wissenschaftlicher Hinsicht. Die Opposition zwischen dem Sturm und Drang und Wieland wiederum ist allgemein bekannt und ließ es kaum möglich erscheinen, daß Wielands Shakespeare auf die junge Generation gewirkt haben könnte. Die Arbeit beleuchtet das Beziehungsgeflecht zwischen Wielands Übersetzung und dem Sturm und Drang unter verschiedenen Gesichtspunkten und kommt zu dem Schluß, daß eine Einwirkung im mehrfacher Hinsicht stattgefunden hat.
William Shakespeare, Christoph Martin Wieland, der Sturm und Drang. Jedes dieser drei Themen ist für sich gut erforscht. Jedoch: Wielands Shakespeare-Übersetzung, immerhin die erste umfangreiche deutsche Fassung der Dramen, wurde gänzlich von den zum Standard gewordenen Texten Schlegels und Tiecks verdrängt ? auch in wissenschaftlicher Hinsicht. Die Opposition zwischen dem Sturm und Drang und Wieland wiederum ist allgemein bekannt und ließ es kaum möglich erscheinen, daß Wielands Shakespeare auf die junge Generation gewirkt haben könnte. Die Arbeit beleuchtet das Beziehungsgeflecht zwischen Wielands Übersetzung und dem Sturm und Drang unter verschiedenen Gesichtspunkten und kommt zu dem Schluß, daß eine Einwirkung im mehrfacher Hinsicht stattgefunden hat.
3
Wielands Shakespeare-Übersetzung : ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang. (=Europ. Hochschulschriften, Reihe XIV: Angelsächsische Sprache u. Literatur; Bd. 365). (2000)
DE PBISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, in Deutsch, Frankfurt am Main, Lang, Taschenbuch.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG [1309982], Berlin, Germany.
310 S. ; 21 cm Bibl.-Ex., Sehr guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 425.
310 S. ; 21 cm Bibl.-Ex., Sehr guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 425.
4
Wielands Shakespeare-Übersetzung : ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang. (=Europ. Hochschulschriften, Reihe XIV: Angelsächsische Sprache u. Literatur Bd. 365). (2000)
DE PB USISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, in Deutsch, Frankfurt am Main, Lang, Taschenbuch, gebraucht.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, [2991873].
310 S. 21 cm Paperback Bibl.-Ex., Sehr guter Zustand. 425g.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, [2991873].
310 S. 21 cm Paperback Bibl.-Ex., Sehr guter Zustand. 425g.
5
Wielands Shakespeare-Uebersetzung: Ihre Entstehung Und Ihre Rezeption Im Sturm Und Drang: 365 (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie) (2000)
~DE USISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, vermutlich in Deutsch, 310 Seiten, Peter Lang AG, gebraucht.
Neu ab: 70,54 € (2 Angebote)
Gebraucht ab: 92,47 € (1 Angebote)
Zu den weiteren 3 Angeboten bei Amazon.es
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Envío en 3 a 4 días. zzgl. Versandkosten (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert).
Von Händler/Antiquariat, The Everything Store Ltd.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, The Everything Store Ltd.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
6
Wielands Shakespeare-Uebersetzung: Ihre Entstehung Und Ihre Rezeption Im Sturm Und Drang: 365 (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie) (2000)
~DE NWISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, vermutlich in Deutsch, 310 Seiten, Peter Lang AG, neu.
Neu ab: 70,54 € (2 Angebote)
Gebraucht ab: 92,47 € (1 Angebote)
Zu den weiteren 3 Angeboten bei Amazon.es
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Envío en 9 a 10 días. zzgl. Versandkosten (wenn der Anbieter in Ihr Land liefert).
Von Händler/Antiquariat, ukbooks_de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, ukbooks_de.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
7
Symbolbild
Wielands Shakespeare-Uebersetzung: Ihre Entstehung Und Ihre Rezeption Im Sturm Und Drang (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie) (2000)
~DE PB NW FEISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, vermutlich in Deutsch, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Taschenbuch, neu, Erstausgabe.
Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Versandkosten nach: DEU.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
8
Symbolbild
Wielands Shakespeare-Uebersetzung: Ihre Entstehung Und Ihre Rezeption Im Sturm Und Drang (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie) (2000)
~DE PB NW FEISBN: 9783631359686 bzw. 3631359683, vermutlich in Deutsch, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Taschenbuch, neu, Erstausgabe.
Von Händler/Antiquariat, Revaluation Books [2134736], Exeter, United Kingdom.
1st edition. 310 pages. German language. 8.39x5.87x0.87 inches. In Stock. Books.
1st edition. 310 pages. German language. 8.39x5.87x0.87 inches. In Stock. Books.
Lade…