DIE LETTISCHEN VOLKSLIEDER: REALIEN UND IHRE WIEDERGABE IN DEN DEUTSCHEN BERSETZUNGEN LETTISCHER VOLKSLIEDER (German Edition)
5 Angebote vergleichen
| Preise | 2013 | 2014 | 2015 |
|---|---|---|---|
| Schnitt | € 50,01 | € 52,45 | € 64,48 |
| Nachfrage |
1
L ce, L ga
DIE LETTISCHEN VOLKSLIEDER
DE PB NWISBN: 9783639254839 bzw. 363925483X, in Deutsch, Vdm Verlag Dr. Müller, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
Der Inhalt der vorliegenden Arbeit spiegelt sich bereits in dem Titel des Buches wider - "Realien und ihre Wiedergabe in den deutschen Übersetzungen lettischer Volkslieder". Die Sprache ist Grundstein der nationalen Kultur und dementsprechend mit den nationalen Besonderheiten verbunden. Deshalb wurde in der Arbeit die Rolle der Realien in lettischen Dainas ("Daina" - ein vierzeiliger Vers, der in Struktur, Gefühlsausdruck und Weltbild spezifisch lettisch ist) bestimmt, wobei folgende Aufgaben erfüllt wurden: es wurden die Realien in den Dainas im Kontext der Lyrikübersetzung ermittelt, die wichtigsten Aspekte der Realienwiedergabe aufgeführt und die Realien im Kontext der Translatologie charakterisiert. Abschließend muss noch erwähnt werden, dass die Forschungen in diesem Bereich noch ganz am Anfang stehen und es daher leider an Vergleichsgrundlagen mangelt. Die Arbeit dient insofern als Grundlage für weitere Forschungen auf diesem Gebiet.2010. 88 S.Versandfertig in 3-5 Tagen, Softcover.
buecher.de GmbH & Co. KG, [1].
Der Inhalt der vorliegenden Arbeit spiegelt sich bereits in dem Titel des Buches wider - "Realien und ihre Wiedergabe in den deutschen Übersetzungen lettischer Volkslieder". Die Sprache ist Grundstein der nationalen Kultur und dementsprechend mit den nationalen Besonderheiten verbunden. Deshalb wurde in der Arbeit die Rolle der Realien in lettischen Dainas ("Daina" - ein vierzeiliger Vers, der in Struktur, Gefühlsausdruck und Weltbild spezifisch lettisch ist) bestimmt, wobei folgende Aufgaben erfüllt wurden: es wurden die Realien in den Dainas im Kontext der Lyrikübersetzung ermittelt, die wichtigsten Aspekte der Realienwiedergabe aufgeführt und die Realien im Kontext der Translatologie charakterisiert. Abschließend muss noch erwähnt werden, dass die Forschungen in diesem Bereich noch ganz am Anfang stehen und es daher leider an Vergleichsgrundlagen mangelt. Die Arbeit dient insofern als Grundlage für weitere Forschungen auf diesem Gebiet.2010. 88 S.Versandfertig in 3-5 Tagen, Softcover.
2
Symbolbild
DIE LETTISCHEN VOLKSLIEDER REALIEN UND IHRE WIEDERGABE IN DEN DEUTSCHEN
DE PB NWISBN: 9783639254839 bzw. 363925483X, in Deutsch, VDM Verlag Dr. Müller, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks [52360437], Las Vegas, NV, U.S.A.
Paperback. 88 pages. Dimensions: 8.6in. x 5.9in. x 0.3in.Der Inhalt der vorliegenden Arbeit spiegelt sich bereits in dem Titel des Buches wider Realien und ihre Wiedergabe in den deutschen bersetzungen lettischer Volkslieder. Die Sprache ist Grundstein der nationalen Kultur und dementsprechend mit den nationalen Besonderheiten verbunden. Deshalb wurde in der Arbeit die Rolle der Realien in lettischen Dainas (Daina - ein vierzeiliger Vers, der in Struktur, Gefhlsausdruck und Weltbild spezifisch lettisch ist) bestimmt, wobei folgende Aufgaben erfllt wurden: es wurden die Realien in den Dainas im Kontext der Lyrikbersetzung ermittelt, die wichtigsten Aspekte der Realienwiedergabe aufgefhrt und die Realien im Kontext der Translatologie charakterisiert. Abschlieend muss noch erwhnt werden, dass die Forschungen in diesem Bereich noch ganz am Anfang stehen und es daher leider an Vergleichsgrundlagen mangelt. Die Arbeit dient insofern als Grundlage fr weitere Forschungen auf diesem Gebiet. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
Paperback. 88 pages. Dimensions: 8.6in. x 5.9in. x 0.3in.Der Inhalt der vorliegenden Arbeit spiegelt sich bereits in dem Titel des Buches wider Realien und ihre Wiedergabe in den deutschen bersetzungen lettischer Volkslieder. Die Sprache ist Grundstein der nationalen Kultur und dementsprechend mit den nationalen Besonderheiten verbunden. Deshalb wurde in der Arbeit die Rolle der Realien in lettischen Dainas (Daina - ein vierzeiliger Vers, der in Struktur, Gefhlsausdruck und Weltbild spezifisch lettisch ist) bestimmt, wobei folgende Aufgaben erfllt wurden: es wurden die Realien in den Dainas im Kontext der Lyrikbersetzung ermittelt, die wichtigsten Aspekte der Realienwiedergabe aufgefhrt und die Realien im Kontext der Translatologie charakterisiert. Abschlieend muss noch erwhnt werden, dass die Forschungen in diesem Bereich noch ganz am Anfang stehen und es daher leider an Vergleichsgrundlagen mangelt. Die Arbeit dient insofern als Grundlage fr weitere Forschungen auf diesem Gebiet. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
3
Symbolbild
Die Lettischen Volkslieder
DE PB NWISBN: 9783639254839 bzw. 363925483X, in Deutsch, VDM Verlag, Taschenbuch, neu.
Von Händler/Antiquariat, BuySomeBooks [52360437], Las Vegas, NV, U.S.A.
Paperback. 88 pages. Dimensions: 8.6in. x 5.9in. x 0.3in.Der Inhalt der vorliegenden Arbeit spiegelt sich bereits in dem Titel des Buches wider Realien und ihre Wiedergabe in den deutschen bersetzungen lettischer Volkslieder. Die Sprache ist Grundstein der nationalen Kultur und dementsprechend mit den nationalen Besonderheiten verbunden. Deshalb wurde in der Arbeit die Rolle der Realien in lettischen Dainas (Daina - ein vierzeiliger Vers, der in Struktur, Gefhlsausdruck und Weltbild spezifisch lettisch ist) bestimmt, wobei folgende Aufgaben erfllt wurden: es wurden die Realien in den Dainas im Kontext der Lyrikbersetzung ermittelt, die wichtigsten Aspekte der Realienwiedergabe aufgefhrt und die Realien im Kontext der Translatologie charakterisiert. Abschlieend muss noch erwhnt werden, dass die Forschungen in diesem Bereich noch ganz am Anfang stehen und es daher leider an Vergleichsgrundlagen mangelt. Die Arbeit dient insofern als Grundlage fr weitere Forschungen auf diesem Gebiet. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
Paperback. 88 pages. Dimensions: 8.6in. x 5.9in. x 0.3in.Der Inhalt der vorliegenden Arbeit spiegelt sich bereits in dem Titel des Buches wider Realien und ihre Wiedergabe in den deutschen bersetzungen lettischer Volkslieder. Die Sprache ist Grundstein der nationalen Kultur und dementsprechend mit den nationalen Besonderheiten verbunden. Deshalb wurde in der Arbeit die Rolle der Realien in lettischen Dainas (Daina - ein vierzeiliger Vers, der in Struktur, Gefhlsausdruck und Weltbild spezifisch lettisch ist) bestimmt, wobei folgende Aufgaben erfllt wurden: es wurden die Realien in den Dainas im Kontext der Lyrikbersetzung ermittelt, die wichtigsten Aspekte der Realienwiedergabe aufgefhrt und die Realien im Kontext der Translatologie charakterisiert. Abschlieend muss noch erwhnt werden, dass die Forschungen in diesem Bereich noch ganz am Anfang stehen und es daher leider an Vergleichsgrundlagen mangelt. Die Arbeit dient insofern als Grundlage fr weitere Forschungen auf diesem Gebiet. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN.
4
L?ga L?ce
DIE LETTISCHEN VOLKSLIEDER: REALIEN UND IHRE WIEDERGABE IN DEN DEUTSCHEN ÜBERSETZUNGEN LETTISCHER VOLKSLIEDER (2010)
DE PB NWISBN: 9783639254839 bzw. 363925483X, in Deutsch, 88 Seiten, VDM Verlag Dr. Müller, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Taschenbuch, Label: VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2010-05-19, Studio: VDM Verlag Dr. Müller, Verkaufsrang: 5073704.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Taschenbuch, Label: VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2010-05-19, Studio: VDM Verlag Dr. Müller, Verkaufsrang: 5073704.
5
L?ga L?ce
DIE LETTISCHEN VOLKSLIEDER: REALIEN UND IHRE WIEDERGABE IN DEN DEUTSCHEN ÜBERSETZUNGEN LETTISCHER VOLKSLIEDER (2010)
DE PB NWISBN: 9783639254839 bzw. 363925483X, in Deutsch, 88 Seiten, VDM Verlag Dr. Müller, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Taschenbuch, Label: VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2010-05-19, Studio: VDM Verlag Dr. Müller, Verkaufsrang: 5875680.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Taschenbuch, Label: VDM Verlag Dr. Müller, VDM Verlag Dr. Müller, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2010-05-19, Studio: VDM Verlag Dr. Müller, Verkaufsrang: 5875680.
Lade…