Asterix Mundart / Däm Asterix singe Jung (Kölsch I) Boch 3
8 Angebote vergleichen

cafi, [3075343].
Asterix und Obelix werden durch den lauten Ruf des Dorfhahns geweckt. Obelix schildert seinem Freund einen seltsamen Traum. In seinem Traum hat sich in der Nacht ein Storch bei einer seiner Lieferungen vertan und ein Kind bei ihnen abgegeben. Asterix ist weniger erstaunt über den Traum als über die Tatsache, dass sein Freund immer noch an den Klapperstorch glaubt.Doch wie groß ist sein Entsetzen erst, als er die Hüttentür öffnet und dort tatsächlich ein Säugling liegt. Nachdem mit einigen Schwierigkeiten eine Flasche Milch aufgetrieben worden ist und der Kleine erst mal glücklich nuckelt, überlegen Asterix, Miraculix und Majestix, wer ihnen diesen kleinen Gast gebracht hat.Im Dorf überlegt man nicht lange, man geht davon aus, dass Asterix schon weiß, von welcher der Dorfschönheiten das Kind stammt und warum es vor seiner Tür gelandet ist.Die Wahrheit ist auch wirklich unglaublich. Doch bevor Asterix herausfindet, wer hinter dieser für ihn so peinlichen Idee steckt, müssen sie einige Angriffe der Römer abwehren, die verdächtiges Interesse an dem Kind zeigen. Sogar Cäsar scheint involviert zu sein."Wie alle Dääch, su jeit och hück de Sonn üvver däm kleine jotbekannte Dörp vum Asterix op, wo luuter Freud un Fridden es."So beginnt das Album "Der Sohn des Asterix" in der Mundartvariante "Däm Asterix sinne Jung", der ersten kölschen Ausgabe der Abenteuer des kleinen Galliers.Und schnell wird klar, dass diese Version und die Wahl dieses Albums für die kölsche Übersetzung ein Glückgriff ist. Der Übersetzer Volker Gröbe, Präsident der Kölner Römergarde und in der Region bekannter Mundartautor, hat grandioses geleistet.Denn dieses Album - eigentlich eines der weniger gelungenen aus der Feder von Uderzo - gewinnt durch dieses Idiom sehr viel an Schwung, Witz und Klasse. Sowohl die verschiedensten Kraftausdrücke als auch die regionaltypische Färbung der Charaktere ist gelungen. Aus den Galliern, den Römern und sogar aus Cäsar werden kleine Kölner, die in klassisch rheinischer Lebensart dem Wahlspruch "Et hätt noch immer joot jejange" neues Leben einhauchen. Druckstelle am Cover und Coverrand etwas bestossen, Hardcover.

Von Händler/Antiquariat, Klaus Kuhn Antiquariat Leseflügel [61631053], Köln, NRW, Germany.
Boch 3, wunderbare Illustrationen, 48 Seiten, 4°, gebundene Ausgabe, Hardcover/Pappeinband Zustand: sehr gutes Exemplar! ACHTUNG: Beim Versand in Nicht-EU-Länder (z. B. U.S.A., Schweiz, Japan, China) können die Versandkosten erheblich von den angegebenen abweichen. Das gleich gilt für schwere Bücher. Wir informieren Sie, wenn dies der Fall ist. Nicht beeinflussen können wir die Versandgeschwindigkeit und die Zuverlässigkeit unserer Versandpartner! ATTENTION: Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know shipping is required. Books.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei, Versand zum Fixpreis, Lieferart: Sparversand, 65*** Aarbergen-Michelbach, Lieferung: Amerika, Europa, Asien, Australien.
Von Händler/Antiquariat, ludwigbe.
Asterix Mundart Geb, Bd.3, Däm Asterix singe Jung. Goscinny, Rene und Albert Uderzo Auflage: 1. Egmont EHAPA, 1997. 48 Seiten 0,0 x 0,0 x 0,0 cm, Gebundene Ausgabe. ArtikeldetailsAsterix Mundart Geb, Bd.3, Däm Asterix singe Jung Goscinny, Rene und Albert Uderzo:Auflage: 1. Auflage Egmont EHAPA, 1997. 48 Seiten 0,0 x 0,0 x 0,0 cm, Gebundene Ausgabe Sprache: DeutschISBN: 3770404688 EAN: 9783770404681Bestell-Nr: 409232Bemerkungen: mit geringen Gebrauchspuren, ggf. miit Namenseintrag auf Vorsatz H506F3B51EUR 7,49 (inkl. MwSt.) Versandkostenfrei innerhalb DeutschlandsSicherer und schneller (1-2 Werktage) Versand per DHL-Paket mit Trackingcode ab Euro 8,01 Rechnungsbetrag (nur Inland), ausgenommen Ansichtskarten, Münzen, CDs und DVDsAufgenommen mit whBOOKSicheres Bestellen - Order-Control geprüft!Artikel eingestellt mit dem w+h GmbH eBay-Service Daten und Bilder powered by Buchfreund (2021-10-17), Gut, Festpreisangebot, Bestes Angebot, Buchtitel: Asterix Mundart Geb, Bd.3, Däm Asterix singe Jung, Sprache: Deutsch, Format: 0,0 x 0,0 x 0,0 cm, Gebundene Ausgabe, Produktart: Bücher, EAN: 9783770404681.

Von Händler/Antiquariat, GRUNBU.DE, 10997 Berlin.
Gebundene Ausgabe 48 Seiten; Gebundene Ausgabe Mehrfach gelesen, z.B. deutliche Gebrauchsspur, Unterstreichung, Mängel- oder ehem. Bibliotheksexemplar, zum Eigengebrauch geeignet // Helfen und spenden Sie mit Ihrem Kauf, inkl. Rechnung mit ausgewiesener MwSt Nach Reihen / Comics / Nach Verlagen, 4, 2021-07-31.

Lieferung aus: Deutschland, Versand zum Fixpreis, Lieferart: Sparversand, 48*** Münster/W. Lieferung: Deutschland.
Von Privat, victimaresinaequartae.
Sie bieten auf einen Asterix-Band in kölnischer Mundart: Däm Asterix singe Jung. Tadelloses Exemplar!, Neuwertig, Jetzt-Kaufen-Preis: EUR 1.00, Anzahl Gebote: 1, Auktion, Zielgruppe: Jugendliche, Erwachsene, Besonderheiten: Illustriert, Thematik: Comics, Literarische Gattung: Belletristik, Format: Kartonbuch, Produktart: Comic, Herstellungsland und -region: Deutschland, Buchtitel: Däm Asterix singe Jung, Sprache: Kölsch.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, ABC Versand e.K., 65326 Aarbergen-Michelbach.
Auflage: 1. Auflage 48 Seiten 0,0 x 0,0 x 0,0 cm, Gebundene Ausgabe mit geringen Gebrauchspuren, ggf. miit Namenseintrag auf Vorsatz H506F3B51 Versand D: 2,50 EUR, Angelegt am: 15.05.2020.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Manuel Weiner, [3137363].
Ehapa Verlag 1996, 48 Seiten : überw. Illustr., Kt. ; 30 cm, gebunden, illustriertes Hardcover ; guter bis sehr guter Zustand, vorne ein Nameneintrag, 1996, guter bis sehr guter Zustand, vorne ein Nameneintrag, 430g, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat UPP, 93161 Sinzing.
2. Auflage Hardcover/gebunden 48 S. 294x221 mm Ecken leicht bestoßen, Seiten wie neu! Versand D: 4,50 EUR, Angelegt am: 03.08.2019.