Eheleben. Mit einem Nachwort von Aus dem mexikanischen Span. von Reihe Salto.
6 Angebote vergleichen

Das Eheleben von Jacqueline und Nicolás ist ein Feuerwerk an misslungenen Morden. Eine Geschichte über Geld, Liebhaber, Älterwerden und andere Überlebensfragen. Mit diesem Roman wird der bedeutende mexikanische Autor erstmals auf deutsch vorgestellt. Jaqueline stiftet einen Liebhaber nach dem anderen an, ihren Mann umzubringen. Leider geht es immer schief. Der eine schafft es im entscheidenden Moment nicht, die Pistole zu erheben, der andere wird ertappt und als Dieb festgenommen, der dritte soll den Ehemann im Auto die Steilküste hinabbugsieren und verunglückt selbst. Eines Tages verschwindet Nicolás. Während Jacqueline verarmt, widmet er sich in Madrid dunklen Geschäften. Nach vielen Jahren erfährt Jacqueline, dass Nicolás nach Mexiko zurückgekehrt sei. Jacqueline hat gerade ihren sechzigsten Geburtstag gefeiert. Sie fährt zu ihm. Er empfängt sie, und obwohl er von ihren Mordprojekten erfahren hat, stellt er sie nicht zur Rede. Stattdessen kauft er zwei neue Eheringe, und sie beginnt wieder, ihn zu lieben und zu hassen. Am Schluß betritt ein altes Ehepaar ein Restaurant, verletzt, lädiert, und feiert einen neuen Hochzeitstag. Sergio Pitol, 20.8 x 11.1 x 1.5 cm, Buch.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten, Sofort lieferbar.
Das Eheleben von Jacqueline und Nicolas ist ein Feuerwerk an mißlungenen Morden. Eine Geschichte über Geld, Liebhaber, Älterwerden und andere Überlebensfragen. Das Eheleben von Jacqueline und Nicolás ist ein Feuerwerk an misslungenen Morden. Eine Geschichte über Geld, Liebhaber, Älterwerden und andere Überlebensfragen. Mit diesem Roman wird der bedeutende mexikanische Autor erstmals auf deutsch vorgestellt.Jaqueline stiftet einen Liebhaber nach dem anderen an, ihren Mann umzubringen. Leider geht es immer schief. Der eine schafft es im entscheidenden Moment nicht, die Pistole zu erheben, der andere wird ertappt und als Dieb festgenommen, der dritte soll den Ehemann im Auto die Steilküste hinabbugsieren und verunglückt selbst. Eines Tages verschwindet Nicolás. Während Jacqueline verarmt, widmet er sich in Madrid dunklen Geschäften.Nach vielen Jahren erfährt Jacqueline, dass Nicolás nach Mexiko zurückgekehrt sei. Jacqueline hat gerade ihren sechzigsten Geburtstag gefeiert. Sie fährt zu ihm. Er empfängt sie, und obwohl er von ihren Mordprojekten erfahren hat, stellt er sie nicht zur Rede. Stattdessen kauft er zwei neue Eheringe, und sie beginnt wieder, ihn zu lieben und zu hassen. Am Schluß betritt ein altes Ehepaar ein Restaurant, verletzt, lädiert, und feiert einen neuen Hochzeitstag.Die Übersetzung wurde durch die Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V. (litprom) unterstützt.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, historybookshop (uk).
Plötzlich will Señora Cascorro nicht mehr Maria Magdalena sein. Kurz vor der Heirat legt die junge Dame die verhassten Taufnamen, mit denen nicht nur die Geschwister sie sorgsam zu verhöhnen wissen, endlich ab -- und nennt sich fortan einfach Jacqueline. Paradoxerweise aber entwickelt sich Señora Cascorro gerade jetzt immer mehr zur Sünderin: ausgerechnet im verflixten siebten Jahr ihrer Ehe findet der "entscheidende Wendepunkt im Schicksal unserer lieben Jacqueline" statt. Während eines Festes ereilt sie eine ganz und gar unheilige "Vision": Während um sie herum fröhlich Hühnerknochen knacken und lustig Sektkorken knallen, beschließt Jacqueline, ihren Mann Nicolás grausam ins Jenseits zu befördern. Inmitten der "Flut der schlechten Erinnerung" wirkt der Gedanke ganz und gar befreiend auf die Protagonistin im Roman Eheleben des mexikanischen und mehrfach preisgekrönten Autors Sergio Pitol: Von nun an versammelt die gedanklich bereits schwarze Witwe allerlei Liebhaber um sich, die sie in teils klebrig-inzestuösen Netzen für ihre Mordkomplotte zu umgarnen sucht. Getrieben von Tötungsfantasien kann sie selbst im schwachen Arm des Bräutigams wieder zum ***us kommen. Leider meint es besagtes Schicksal in den nächsten 25 Jahren mit der "lieben Jacqueline" nicht allzu gut. Und so pflastern schon bald nicht Leichen, sondern abgetrennte (eigene) Gliedmaßen, zertrümmerte (eigene) Schultern und Träume, heilloser Verrat und trostlose Enttäuschung ihren Weg. Jacqueline wird zum inkarnierten Desaster: "Inzwischen war Jacqueline eine reine Katastrophe geworden", heißt es im Roman. Pitols Eheleben ist eine Art animalisch entfesselte Madame Bovary, auch wenn die Heldin hier lieber in Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos blättert, bevor sie in Mordgelüsten wundersam geborgen sanft entschlummert. Derart raffiniert und doppelbödig funktioniert die ironische Metaebene von Pitols meisterlicher Tragikomödie -- ein hübscher Nebenaspekt, den Antonio Tabucchis mäßig gelungenes Nachwort erheblich überstrapaziert. Denn auch jenseits aller netten Intertextualitäten ist Eheleben ein wundervoll lakonisch erzähltes, demaskierendes Sittenporträt, ein buntes Panorama grauer Frustrationen, in dem -- wie bei Madame Bovary -- die tötliche Langeweile der Hauptfigur auf den Leser überaus belebend wirkt. Eine wahre Entdeckung. Unbedingt lesen. --Thomas Köster, Gebundene Ausgabe, Label: Wagenbach, K, Wagenbach, K, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2002-03-01, Studio: Wagenbach, K, Verkaufsrang: 757110.

Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Plötzlich will Señora Cascorro nicht mehr Maria Magdalena sein. Kurz vor der Heirat legt die junge Dame die verhassten Taufnamen, mit denen nicht nur die Geschwister sie sorgsam zu verhöhnen wissen, endlich ab -- und nennt sich fortan einfach Jacqueline. Paradoxerweise aber entwickelt sich Señora Cascorro gerade jetzt immer mehr zur Sünderin: ausgerechnet im verflixten siebten Jahr ihrer Ehe findet der "entscheidende Wendepunkt im Schicksal unserer lieben Jacqueline" statt. Während eines Festes ereilt sie eine ganz und gar unheilige "Vision": Während um sie herum fröhlich Hühnerknochen knacken und lustig Sektkorken knallen, beschließt Jacqueline, ihren Mann Nicolás grausam ins Jenseits zu befördern. Inmitten der "Flut der schlechten Erinnerung" wirkt der Gedanke ganz und gar befreiend auf die Protagonistin im Roman Eheleben des mexikanischen und mehrfach preisgekrönten Autors Sergio Pitol: Von nun an versammelt die gedanklich bereits schwarze Witwe allerlei Liebhaber um sich, die sie in teils klebrig-inzestuösen Netzen für ihre Mordkomplotte zu umgarnen sucht. Getrieben von Tötungsfantasien kann sie selbst im schwachen Arm des Bräutigams wieder zum ***us kommen. Leider meint es besagtes Schicksal in den nächsten 25 Jahren mit der "lieben Jacqueline" nicht allzu gut. Und so pflastern schon bald nicht Leichen, sondern abgetrennte (eigene) Gliedmaßen, zertrümmerte (eigene) Schultern und Träume, heilloser Verrat und trostlose Enttäuschung ihren Weg. Jacqueline wird zum inkarnierten Desaster: "Inzwischen war Jacqueline eine reine Katastrophe geworden", heißt es im Roman. Pitols Eheleben ist eine Art animalisch entfesselte Madame Bovary, auch wenn die Heldin hier lieber in Gefährliche Liebschaften von Choderlos de Laclos blättert, bevor sie in Mordgelüsten wundersam geborgen sanft entschlummert. Derart raffiniert und doppelbödig funktioniert die ironische Metaebene von Pitols meisterlicher Tragikomödie -- ein hübscher Nebenaspekt, den Antonio Tabucchis mäßig gelungenes Nachwort erheblich überstrapaziert. Denn auch jenseits aller netten Intertextualitäten ist Eheleben ein wundervoll lakonisch erzähltes, demaskierendes Sittenporträt, ein buntes Panorama grauer Frustrationen, in dem -- wie bei Madame Bovary -- die tötliche Langeweile der Hauptfigur auf den Leser überaus belebend wirkt. Eine wahre Entdeckung. Unbedingt lesen. --Thomas Köster, Gebundene Ausgabe, Label: Wagenbach, K, Wagenbach, K, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2002-03-01, Studio: Wagenbach, K, Verkaufsrang: 994336.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Wirthwein - Die Wortfreunde [6764574], Mannheim, BW, Germany.
138 S. ; 21 cm Prägestempel auf Titelseite, sonst sehr gut und textsauber erhalten. Sieht ungelesen aus. (=Wagenbach Salto ; 106) Mit einem Nachw. von Antonio Tabucchi. Aus dem mexikanischen Span. von Petra Strien. Sprache: de Gewicht in Gramm: 207.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Goethe & Companie, [1376].
138 Seiten Oktav, O-Lwd. mit mont. Titelvignette, Rückentitel min. berieben, sonst tadellos, neuwertig.