Von dem Buch Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) haben wir 3 gleiche oder sehr ähnliche Ausgaben identifiziert!

Falls Sie nur an einem bestimmten Exempar interessiert sind, können Sie aus der folgenden Liste jenes wählen, an dem Sie interessiert sind:

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)100%: Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (ISBN: 9783850122399) Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, in Deutsch, Broschiert.
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Die Bibel hrsg. von und Mirjam Prager40%: Stemberger, Günter: Die Bibel hrsg. von und Mirjam Prager (ISBN: 9783850122382) 1984, in Deutsch, Bände: 1-5, Broschiert.
Nur diese Ausgabe anzeigen…
Die Bibel. Altes neues Testament in neuer Einheitsübersetzung; 5 Bände biblisches Lexikon.38%: Prager, Mirjam und Günter (Hrsg.) Stemberger: Die Bibel. Altes neues Testament in neuer Einheitsübersetzung; 5 Bände biblisches Lexikon. (ISBN: 9783850120371) in Deutsch, Broschiert.
Nur diese Ausgabe anzeigen…

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
16 Angebote vergleichen

Preise20162017201920202021
Schnitt 110,20 256,85 134,35 131,77 317,32
Nachfrage
Bester Preis: 14,30 (vom 09.11.2019)
1
9783850122382 - Günter Stemberger, Mirjam Prager: Die Bibel - Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) Auflage aus dem nicht ersichtlich
Günter Stemberger, Mirjam Prager

Die Bibel - Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) Auflage aus dem nicht ersichtlich (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 9783850122382 bzw. 3850122387, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht, guter Zustand.

90,00 + Versand: 16,00 = 106,00
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Bookstore-Online, 86874 Mattsies.
Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich 2761 Seiten Kunstledereinband Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik2429-5Bü Versand D: 16,00 EUR, Angelegt am: 05.03.2016.
2
9783850122382 - Günter Stemberger, Mirjam Prager: Die Bibel - Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) Auflage aus dem nicht ersichtlich
Günter Stemberger, Mirjam Prager

Die Bibel - Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) Auflage aus dem nicht ersichtlich (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 9783850122382 bzw. 3850122387, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht, guter Zustand.

84,00 + Versand: 16,00 = 100,00
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten in die BRD.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Bookstore-Online, 86874 Mattsies.
Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich 2761 Seiten Kunstledereinband Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik2628-5Bü Versand D: 16,00 EUR, Angelegt am: 21.08.2017.
3
9783850122399 - Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
Stemberger, Günter und Mirjam Prager

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE US

ISBN: 9783850122399 bzw. 3850122395, Bände: 1-5, vermutlich in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht, akzeptabler Zustand.

140,00 + Versand: 3,50 = 143,50
unverbindlich
Von Händler/Antiquariat, Bookstore-Online [51325731], Mattsies, Germany.
2761 Seiten Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik0908-5Bü Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 13200, Books.
4
3850122387 - Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
Stemberger, Günter und Mirjam Prager

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 3850122387 bzw. 9783850122382, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht.

Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Bookstore-Online Matthias Steidle, 86874 Mattsies.
Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich Kunstledereinband 2761 Seiten Leder Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik2429-5Bü, gebraucht; sehr gut, 2016-03-06.
5
3850122387 - Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
Stemberger, Günter und Mirjam Prager

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 3850122387 bzw. 9783850122382, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht.

Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Bookstore-Online Matthias Steidle, 86874 Mattsies.
Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich Kunstledereinband 2761 Seiten Leder Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik2628-5Bü, gebraucht; sehr gut, 2017-08-22.
6
9783850122382 - Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
Stemberger, Günter und Mirjam Prager

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 9783850122382 bzw. 3850122387, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht.

70,00 + Versand: 20,00 = 90,00
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Bookstore-Online, [3149046].
2761 Seiten Kunstledereinband Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik2429-5Bü, 1984. gebraucht sehr gut, 13200g, Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich, Internationaler Versand, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung.
7
9783850122399 - GÜNTER, STEMBERGER und PRAGER MIRJAM: Andreas Bibel Große Ausgabe Band 2 Luxusausgabe im Ledereinband 385012-239-5
GÜNTER, STEMBERGER und PRAGER MIRJAM

Andreas Bibel Große Ausgabe Band 2 Luxusausgabe im Ledereinband 385012-239-5 (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US SI

ISBN: 9783850122399 bzw. 3850122395, Band: 2, in Deutsch, ANDREAS & ANDREAS VERLAG VERLAGSBUCHHANDEL, gebraucht, signiert.

50,00 + Versand: 7,50 = 57,50
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versand zum Fixpreis, Lieferart: Standardversand, 15*** Eichwalde, Lieferung: Deutschland.
Von Privat, gesine2013.
Band 2 mit Goldschnitt ringsum und rotem Luxus Ledereinband. Die Bibel ist gebraucht und im guten Zustand, auf der ersten Seite mit einer Widmung, der Goldschnitt ist leicht berieben, sonst schön mit Gebrauchs- und Lagerungsspuren. Hallo liebe Ebayer,   ich biete hier eine Bibel zum Kauf an. Die Bibel Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung, 5 Bände mit 3500 Farbbildern und biblischen Lexikon. Herausgegeben von Univ. - Prof. Dr. Günter Stemberger und Sr. Dr. Mirja, Prager OSB. 1984 Band 2 mit Goldschnitt ringsum und rotem Luxus Ledereinband.   Die Maße sind: Höhe: ca. 29,5 cm      Breite: ca. 23 cm       Dicke: ca. 5 cm   Die Bibel ist gebraucht und im guten Zustand, auf der ersten Seite mit einer Widmung, der Goldschnitt ist leicht berieben, sonst schön mit Gebrauchs- und Lagerungsspuren. Sie kaufen ausschließlich den angebotenen Artikel, alles andere ist Dekoration und nicht Bestandteil der Auktion. Diese Angaben werden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht! Falls Daten und/oder Fakten nicht zutreffen sollten ist dieses ohne Vorsatz geschehen! Bitte beachten Sie die Foto's die Bestandteile meines Angebotes sind und urteilen Sie selbst. Die Farbwiedergabe kann infolge der Kameratechnik, etwas vom Original abweichen! Es handelt sich um einen Artikel aus meinem privaten Besitz. Foto's, Bezeichnungen und Produktnamen sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers, sie werden nur genannt u. verwendet als Bestandteil des angebotenen Artikels und zu dessen genaueren Beschreibung. Nach neuem EU-Gesetz besteht die Verpflichtung auf folgendes hinzuweisen: Sie erwerben hier einen Artikel einer privaten Internet-Auktion. Es besteht kein Widerrufsrecht und kein Recht auf einen Garantieanspruch. Rückgaberecht für die von Ihnen ersteigerten Artikel besteht nicht. Siehe dazu § 312 d. Abs. 4 Nr. 5 BGB. Jeder Bieter erkennt dies mit seinem abgegebenen Gebot an. Dieser Hinweis wird vom Gesetzgeber verlangt., Festpreisangebot, Bestes Angebot, Thema: Christentum, Original/Faksimile: Original, Region: Europa, Einband: Gebundene Ausgabe, Sprache: Deutsch.
8
9783850122399 - Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
Stemberger, Günter und Mirjam Prager

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 9783850122399 bzw. 3850122395, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht, guter Zustand.

140,00 + Versand: 20,00 = 160,00
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Bookstore-Online, [3149046].
2761 Seiten Kunstledereinband Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik0908-5Bü, 1984. gebraucht; sehr gut, 13200g, Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich, Internationaler Versand, Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).
9
9783850122382 - Stemberger, Günter und Mirjam Prager: Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband)
Stemberger, Günter und Mirjam Prager

Die Bibel - Altes Neues Testament in der Einheitsübersetzung (Band I bis III: Altes Testament / Band IV: Neues Testament / Band V: Kommentarband) (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland DE US

ISBN: 9783850122382 bzw. 3850122387, Bände: 1-5, in Deutsch, Salzburg, Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung, gebraucht.

70,00 + Versand: 8,00 = 78,00
unverbindlich
Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Bookstore-Online, [3149046].
2761 Seiten Kunstledereinband Alle 5 Bände sind in einem für das alter sehr guten und tadellosen Zustand. Bücher haben nur winzige Schäden, die man geradezu suchen muss. Antiquarisch toll erhalten, ohne Beschriftungen, optisch tip top. Bitte beachten, dass das Porto bei Auslandsversand nicht richtig dargestellt wird. Die Bücher wiegen 13 kg. Bei Auslandsversand kostet das Kilo ca. 8 Euro! Bitte bei Versand ins Ausland vorher anfragen was das Porto kostet. EU-weiter Versand können wir unter Umständen güstiger anbieten. Bitte dennoch vorher anfragen. Rik2429-5Bü, 1984. gebraucht sehr gut, 13200g, Auflage aus dem Buch nicht ersichtlich, Internationaler Versand, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, Banküberweisung.
10
9783850122399 - Stemberger, Günter [Hrsg.]: Die Bibel Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung ; 5 Bände mit biblischem Lexikon 3500 Farbbildern eine wundervolle Ausstattung herausgegeben von
Stemberger, Günter [Hrsg.]

Die Bibel Altes und Neues Testament in der Einheitsübersetzung ; 5 Bände mit biblischem Lexikon 3500 Farbbildern eine wundervolle Ausstattung herausgegeben von (1984)

Lieferung erfolgt aus/von: Deutschland ~DE HC US

ISBN: 9783850122399 bzw. 3850122395, vermutlich in Deutsch, Andreas Verlag, Salzburg, gebundenes Buch, gebraucht.

138,05 + Versand: 2,30 = 140,35
unverbindlich
Von Händler/Antiquariat, Lausitzer Buchversand [2621518], Drochow, D, Germany.
30 cm gesamt 2687 seiten. Ledereinband mit Golsdschnitt. Gebrauchs- und Lagerspuren,ein buchblock ist gelockert. (AY732) gesamt 3500 Abbildungen in bester Druckqualität. "VORWORT".für viele ist die Bibel ein unbekanntes und unverständliches Buch. Wer darin zu lesen beginnt, fühlt sich in eine fremde Welt versetzt: unbekannte Namen, unbekannte Orte, unbekannte Ereignisse, eine Sprache, die uns fremd vorkommt, auch wenn sie deutsch ist, und vor allem ein Denken, das einer anderen Zeit und einer anderen Kultur angehört. Um dieses Fremdheitserlebnis zu überwinden, wäre es notwendig, Sprachen, Geschichte und Kulturen der biblischen Welt zu studieren. Doch wer kann das? Was dieses Werk bieten will, ist gewissermaßen eine Fahrkarte in die biblische Welt. Durch das Bild wird der Leser in die Landschaft der Bibel versetzt, begegnet in den Denkmälern der Vergangenheit dem Menschen jener Zeit und erlebt in den Werken jüdischer und christlicher Künstler, wie diese aus ihrem Glaubensieben den Text der Bibel ins Bild umgesetzt haben. Keines der in dieser Bibelausgabe gebotenen Bilder will etwas "beweisen"; vielmehr sollen die Bilder den Text beispielhaft illustrieren. Besonders gilt das von den Bildern von archäologischen Funden. Die Bildunterschriften sind eine Art erster Kommentar. Wer nähere Auskünfte wünscht, sei auf die dem ersten Band vorangestellte allgemeine Einführung verwiesen."Mirjam Prager Günter Stemberger DER ERZBISCHOF VON WIEN .".Die Bibel, das Wort der Heiligen Schrift, fasziniert gerade viele moderne Menschen, die in der Orientierungslosigkeit unserer Zeit die Frage nach Woher, Wohin und Wozu ihres Lebens neu stellen. Die schlichten und doch so eindringlichen Worte der Heiligen Schrift sind der Zugang zu jener Welt des Heils, nach der sich die Menschen im Tiefsten sehnen, ob sie es sich eingestehen oder nicht.Aber es ist ein forderndes Buch, kein Band, den man schnell durchblättern und dann auf einen Ehrenplatz am Bücherbord stellen könnte. Auch wenn eine Ausgabe der Heiligen Schrift so vorzüglich illustriert ist wie die vorliegende, ist das Evangelium kein gefälliger "Bildband". Das Wort Gottes ist drängend, fragend, stellt das eigene Leben, die Anschauungen, Einstellungen und Haltungen, an die man sich gewöhnt hat, auf die Probe, wenn nur die Bereitschaft vorhanden ist, dieses Wort wirken zu lassen. Die Bilder dieses Bandes sind nicht bunte Illustrationen, die dem optischen Trend unserer Zeit Tribut zollen. Was diese Bilder im Dreiklang von Zeugnissen christlicher Kunst, Konfrontation mit dem Land Jesu und der Welt, die die Apostel vorfanden, sowie Streiflichtern auf das christliche Leben heute avisieren, ist meditatives Erfassen der heiligen Texte. Das Wort der Heiligen Schrift geht den ganzen Menschen an, rationales Erfassen allein genügt nicht. Christliche Kunst hat ihre Aufgabe von jeher darin gesehen, Hilfe zu leisten bei der Durchdringung, der Aneignung des Wortes, nicht um den Blick vom Kern der Botschaft abzulenken, sondern um ihn zu vertiefen.Das bildhafte Bedenken der "guten Nachricht", daß Gott die Menschen liebt, vermag in den Herzen jenes Staunen und jene Begeisterung entstehen zu lassen, die ein Gebet der Ostkirche in der kraftvollen und unsentimentalen Sprache orientalischer Liturgie zusammengefaßt hat:"Entzünde in unseren Herzen, o menschenfreundlicher Gebieter, das lautere Licht der Gotteserkenntnis, die Liebe, und öffne unseren Geist, damit wir die Freudenbotschaft des göttlichen Wortes begreifen und Deine Unermeßlichkeit im Leben Deiner Schöpfung immer mehr erkennen."EINFÜHRUNG IN DIE BIBELDas Buch Arnos Das Buch Obadja Altes Testament Das Buch Jona Das Buch Micha DIE FÜNF BÜCHER DES MOSE Das Buch Nahum Das Buch Genesis Das Buch Habakuk Das Buch Exodus Das Buch Zefanja Das Buch Levitikus Das Buch Haggai Das Buch Numeri Das Buch Sacharja Das Buch Deuteronomium Das Buch Maleachi Ubersicht DIE BÜCHER DER GESCHICHTE DES VOLKES GOTTES Das Buch Josua Das Buch der Richter Das Buch Rut Das erste . 10000 Gramm. Books.
Lade…