Die Schönen sind noch nicht geboren - 16 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Österreich, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, ATZ BUCHplus, [3338703].
Produktbeschreibungen Perlentaucher.de Pressenotiz zu : Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2000 Das Original des Romans ist im Jahr 1968 erschienen - und der Rezensent Boubacar Boris Diop nimmt die soeben erschienene zweite Auflage der deutschen Übersetzung zum Anlass, auf dieses "epochemachende Werk" des ghanesischen Schriftstellers Ayi Kwei Armah aufmerksam zu machen. Er weist darauf hin, dass der Roman mit seiner gnadenlosen Kritik am Korruptionssumpf in Ghana bei seinem Erscheinen für erbitterte Reaktionen sorgte heute aber, so der Rezensent, werde die Hellsichtigkeit des Autors deutlich. Mit dem namenlosen Protagonisten, der seine Würde inmitten des Verfalls zu wahren sucht, sei eine exemplarische Verkörperung des marginalisierten Widerstands gelungen. Der Roman verweigere jeden "ästhetischen Filter", sondern ziele in ungeschönten "knappen, trockenen Sätzen" auf das Wesentliche. Noch heute sei der im angelsächsischen Raum berühmte Autor unversöhnt - doch der Rezensent betont zum Abschluss seiner Hymne auf dieses Meisterwerk, dass aus einigen der "Erniedrigten und Beleidigten" leise die Stimme der Hoffnung spreche. Perlentaucher Medien GmbH Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 27.05.2000 Das Original des Romans ist im Jahr 1968 erschienen - und der Rezensent Boubacar Boris Diop nimmt die soeben erschienene zweite Auflage der deutschen Übersetzung zum Anlass, auf dieses "epochemachende Werk" des ghanesischen Schriftstellers Ayi Kwei Armah aufmerksam zu machen. Er weist darauf hin, dass der Roman mit seiner gnadenlosen Kritik am Korruptionssumpf in Ghana bei seinem Erscheinen für erbitterte Reaktionen sorgte - heute aber, so der Rezensent, werde die Hellsichtigkeit des Autors deutlich. Mit dem namenlosen Protagonisten, der seine Würde inmitten des Verfalls zu wahren sucht, sei eine exemplarische Verkörperung des marginalisierten Widerstands gelungen. Der Roman verweigere jeden "ästhetischen Filter", sondern ziele in ungeschönten "knappen, trockenen Sätzen" auf das Wesentliche. Noch heute sei der im angelsächsischen Raum berühmte Autor unversöhnt - doch der Rezensent betont zum Abschluss seiner Hymne auf dieses Meisterwerk, dass aus einigen der "Erniedrigten und Beleidigten" leise die Stimme der Hoffnung spreche. Kurzbeschreibung: Mit der Geschichte des kleinen, ewig hungrigen Eisenbahners, dessen Einkommen kaum für die bescheidenen Bedürfnisse seiner Familie ausreicht, hat sich Aye Kwei Armah in die erste Riege afrikanischer Autoren geschrieben. Mit seiner Kritik an den Idolen der Unabhängigkeitsbewegung ist Armah das Dokument eines gigantischen Betrugs gelungen. Nirgends vorher und selten nachher hat ein afrikanischer Intellektueller so prägnant die zerbrochenen Illusionen beschrieben, die mit der Fehlentwicklung der unabhängigen afrikanischen Nationen einhergingen. Ayi Kwei Armah: Die Schönen sind noch nicht geboren. Roman Rezension und Empfehlung von Literatur glObal, Arbeitsgruppe Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika - EvB (The beautiful ones are not yet born, 1968. Aus dem Englischen von Hugo Loetscher) Hammer Verlag, Wuppertal, 1999 216 Seiten, Fr. 29.80 In einem korrupten Regime kommt man mit Betrug am schnellsten auf einen grünen Zweig. Doch nach einem Regierungswechsel müssen ehemals Einflussreiche manchmal bös unten durch. Im postkolonialen Ghana der 60-er Jahre weichen die sozialistischen Ideen bald einmal dem Streben nach Besitz und Privilegien. Wer aber in Sauberkeit und Wohlstand lebt, ist meist mit unsauberem Geld dorthin gelangt. Der namenlose Held, Eisenbahnbeamter und Aussenseiter lebt in einer Umgebung voller Unrat und Dreck, möchte sich aber die Hände nicht schmutzig machen. Nicht am Treppengeländer mit dem ekligen Belag aus mehrjährigem Schmutz und nicht mit unehrenhaften Geschäften. Indem er sich weigert, Bestechungsgelder anzunehmen, bleibt er zwar schuldlos, wird jedoch vor seiner Familie zum Versager. Die Frau bewundert seinen ehemaligen Schulkollegen Koomson, der es bis zum Minister gebracht hat. Voll Neid blickt sie auf dessen Mercedes und begehrt die Perücke seiner Frau. Doch ein Staatsstreich verändert die Verhältnisse über Nacht, aus Jägern werden Gejagte. Während das Volk sich beeilt, den neuen Machthabern die Loyalität zu bekunden, wird mit den parfümierten Dickwänsten abgerechnet. Um seine Haut zu retten, bleibt Koomson, vor kurzem noch strotzend vor Selbstbewusstsein, nur noch ein Fluchtweg: das fäkalienverschmierte Loch einer Gemeinschaftslatrine... Mit kraftvoller, bildreicher Sprache beschreibt der Autor diese und andere Szenen beängstigend real. Legt man das Buch aus der Hand, muss man erst einmal tief durchatmen, um die Gerüche wieder loszuwerden. Katrin Ruchti-Fehr Weitere Literaturtipps finden Sie bei Literatur glObal Rubrik: Ghana, Literatur Von der Rückseite: Der Titel des Erstlingsromans von Armah ist ein resigniertes Echo auf den kompensatorisch zu verstehenden Slogan der jungen Afro-Amerikaner: "Black is beautiful". Solcher Afrika- und Négritude-Schwärmerei hält der junge Ghanese den Spiegel afrikanischer Wirklichkeit entgegen: den armseligen Alltag kleiner und den protzigen Luxus "großer" schwarzer Leute in einem erst wenige Jahre selbständigen afrikanischen Staat. Der Roman beginnt 1966, kurz bevor die Einheitspartei Nkrumahs durch einen Staatsstreich gestürzt wurde. Der "Held" des Romans ist ein kleiner, ewig hungrifer Eisenbahnbeamter, dessen Einkommen für die bescheidensten Bedürfnisse seiner Familie nicht ausreicht. Als Kontrastfigur stellt Armah neben seinen Helden den Minster Koomson, der sich ein hochseetüchtiges Boot leisten will, dies aber wegen der Parteiideologie nur tun kann, wenn der "kleine Mann" sich als Pseudo-Besitzer zur Verfügung stellt. Der Staatsstreih kehrt die Verhältnisse um: Der Minister wird zum Gejagten, und der "kleine Mann" begleitet ihn auf dem Fluchtweg durch die Abwasserkanäle zum Boot und schwimmt dann durch das reinigende Meer zurück ans Land, das die Kolonisatoren "Goldküste" nannten. Ein Klassiker der post-kolonialen afrikanischen Literatur, auf den (und vor allem dessen Titel) immer wieder mal irgendwo angespielt wird, und ich bin froh, ihn nun endlich gelesen zu haben. Möglicherweise ist das ganze etwas besser erträglich, wenn man sich sowohl mit ghanaischer Zeitgeschichte als auch mit Ayi Kwei Armahs Biographie ein wenig auseinandergesetzt hat. Es war sicher nicht seine Absicht, einen schönen Roman zu schreiben. Elf Jahre nach der Unabhängigkeit und zwei Jahre nach dem Sturz des ersten Präsidenten Kwame Nkrumah waren die Menschen in Ghana reichlich desillusioniert und dies bringt Armah sehr drastisch zum Ausdruck. Wenn doch alle nur den eigenen Vorteil suchen, hat es dann irgendeinen Sinn persönlich integer zu bleiben? Ist es das wert? Und: was ist die Alternative? Gerade, daß Armah einen solchen Menschen zum Helden des Romans erhebt, ihn aber auch namenlos bleiben läßt, macht die Absicht deutlich: Ja, es macht einen Unterschied, ja, es ist auch Anstrengungen wert, und es betrifft jeden und verlangt jedem etwas ab. Der Roman ist im übrigen auch ein gutes Beispiel dafür, welche Funktionen Literatur in diesen Ländern hat (im Vergleich zur Masse der Literatur bei uns). Es geht eben nicht um Unterhaltung, sondern um (Gesellschafts-)Kritik, Anprangerung von Mißständen, politisches Wirken - oft (wenn auch nicht unbedingt im Falle von Armah) unter Gefahr für Leib und Leben des Autors. Das ist eben ein anderer Anspruch, und daher das ist nicht böse gemeint an diejenigen, die an dem Buch scheitern geht es auch nicht darum, beim Lesen in die Geschichte hineinzukommen im Sinne eines Abtauchens. Diese Literatur soll aufrütteln und wehtun, sonst verfehlt sie ihren Zweck .. 1999, Taschenbuch, wie neu, 305g, 216 S. Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Von Privat, Büchermimmi, [5049809].
Erste Ausgabe der Neuauflage. Aussen Lager&Gebrauchsspuren am Einband und Schnitt (Ecken und Kanten angestossen, Kratzer, Rücken zarte Lesefalten und Schnitt teils leicht angeschmutzt). Kein Eintrag. Innen sauber und schön, lediglich ca fünf Seiten mit kleinen Umknick der unteren Ecke. Nicht fingerspurig. Aus Nichtraucherhaushalt. Privatverkauf, keine Rücknahme, keine Haftung bei Verlust durch unversichertem Versand. 1999, Taschenbuch, leichte Gebrauchsspuren, 205x125 mm, 304g, 220, Internationaler Versand, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, Antiquariat Jochen Mohr -Books and Mohr- [63463944], Oberthal, Germany.
Pi 18 Wir verkaufen nur, was wir auch selbst lesen würden. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 437 0,0 x 0,0 x 0,0 cm, Gebundene Ausgabe, Books.

Von Händler/Antiquariat, Gebrauchtbücherlogistik H.J. Lauterbach [1047495], Gummersbach, NRW, Germany.
21cm 265 Seiten. Gewebe (Blauer Leinen). Zustand: Gut min. gebräunt, aber fast durchgehend leichte Bleistifteinträge, nur deshalb akzeptabel (Innen); Einband Außen hat geringe Gebrauchsspuren; Schutzumschlag (hat min. bis geringe Gebrauchsspuren); Shipping costs in non European countries (not EU) increase if it is more than 1 kg weight and especially more than 2 kg weight. Right now, because of Corona, there is no cheap shipping to Australia possible, it will cost 50 or more Euro. 570 Gramm.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Gebrauchtbücherlogistik, [3180817].
Zustand: Gut min. gebräunt, aber fast durchgehend leichte Bleistifteinträge, nur deshalb akzeptabel (Innen) Einband Außen hat geringe Gebrauchsspuren Schutzumschlag (hat min. bis geringe Gebrauchsspuren) Shipping costs in non European countries (not EU) increase if it is more than 1 kg weight and especially more than 2 kg weight. Right now, because of Corona, there is no cheap shipping to Australia possible, it will cost 50 or more Euro. 1979, Gewebe (Blauer Leinen), stark abgenutzt, 21cm, 570g, 265, Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), PayPal, Banküberweisung.

Von Händler/Antiquariat, Lydia & Hubert Lohmaier GbR Ansprechpartner: Lydia & Hubert Lohmaier, 94577 Winzer.
Gebundene Ausgabe S. 265 Gebundene Ausgabe Gebundene Ausgabe MIT Schutzumschlag, Walter-Verlag 1979, 265 Seiten, Textteil innen absolut sauber und wie neu, Buchschnitt nahezu tadellos, Schutzumschlag WIE NEU (intern: 22E/HELLBLAU/Romane Unterhaltung/GSU-1) Die,Schönen,sind,noch,nicht,geboren,-,Roman, gebraucht; wie neu, 2014-09-19.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Lydia und Hubert Lohmaier GbR, [3669785].
S. 265 Gebundene Ausgabe Gebundene Ausgabe MIT Schutzumschlag, Walter-Verlag 1979, 265 Seiten, Textteil innen absolut sauber und wie neu, Buchschnitt nahezu tadellos, Schutzumschlag WIE NEU (intern: 22E/HELLBLAU/Romane Unterhaltung/GSU-1), 1979. gebraucht wie neu, 490g, Internationaler Versand, PayPal, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Petra Gros, [3076014].
265 Seiten gebundene Ausgabe Der Erhaltungszustand des hier angebotenen Werks ist trotz seiner Bibliotheksnutzung sehr sauber. Es befindet sich neben dem Rückenschild lediglich ein Bibliotheksstempel im Buch ordnungsgemäß entwidmet. Originalschutzumschlag vorhanden, jedoch beschädigt (kleinere Einrisse im Randbereich). 1979. gebraucht gut, 420g, Internationaler Versand, PayPal, Offene Rechnung, Banküberweisung, Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Schweiz, Versandkosten nach: DEU.
Von Händler/Antiquariat, Comenius-Antiquariat.
* Originaltitel: The beautifuls are not yet born; aus dem Englischen von Hugo Loetscher und Franz Z. Kuettel. Mit einem Nachwort von Peter Ripken. 119360.

Lieferung aus: Deutschland, Auf Lager. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Bearbeitung: Gudrun Honke, Nachwort: Peter Ripken, Übersetzer: Hugo Loetscher, Übersetzer: Franz Z. Küttel, Peter Hammer Verlag, Taschenbuch, Publiziert: 1999-01-01T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Verkaufsrang: 34939.