Kauderwelsch, Schwäbisch das Deutsch im Ländle, 1 Cassette
13 Angebote vergleichen

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten, Versandfertig in 5 - 7 Tagen.
Sizilien, die Kornkammer des antiken Roms, wurde Jahrtausende lang von den verschiedensten Nationen und Völkern hart umkämpft. Nie regierten sich die Sizilianer selbst, ständig standen sie unter fremdem Einfluß, sei er politisch, kulturell oder vor allem sprachlich, was natürlich seine Spuren im Sizilianischen hinterlassen hat. Das gemeine Volk sprach immer Sizilianisch, es gab und gibt eine reiche Literaturproduktion, und bis Mitte des 16. Jahrhunderts war Sizilianisch auch Kanzleisprache. Bis etwa 1820 gab es Bestrebungen, den Dialekt auszubauen und zur offiziellen Sprache Siziliens zu erheben. Spätestens aber mit der Einigung Italiens durch Garibaldi 1860/61 hatte das Sizilianische keine Chance mehr und wurde vom Italienischen überdacht. Noch heute wird es stark gebraucht, auch wenn das Italienische durch die Medien einen immer größeren Stellenwert im Leben des Sizilianers einnimmt. Doch ist der Sizilianer ein stolzer Mensch, und zu diesem Stolz gehört auch der Gebrauch des Sizilianischen. So hört man nicht nur in kleineren, abgelegenen Dörfern Dialekt, sondern auch in den großen Städten. Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum? Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus: Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif. Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in 'ordentliches' Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen. Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur. Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen. Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die 'sprachstummen' Reisenden verborgen bleiben. Warum in die Fremdsprache schweifen, wo es doch auch in der eigenen soviel zu entdecken gibt? Mit Hilfe der Dialekt-Titel der Kauderwelsch-Reihe kann man den "Nachbarn" mal so richtig auf die Zunge schauen. Und wer bekäme beim Schmökern in den teils bildreichen oder ironischen, teils deftigen Ausdrücken und Formulierungen unserer Mitsprachler keine Lust auf mehr "anderes" Deutsch?Gemeinhin beschränkt sich das Wissen über die Schwaben und ihre Mundart auf Ausdrücke wie "Schaffe, schaffe, Häusle baue" oder "heiligs Blechle". Dieser Kauderwelsch-Band zeigt, daß es sehr viel mehr zu entdecken gibt und erschließt auf amüsante Art die sprachliche Vielfalt des "Ländles". Nach dem letztjährigen Plattdüütsch-Ausflug in den hohen Norden macht sich unsere Dialekt-Reihe damit zur Abwechslung mal wieder auf den Weg in den Süden.

Lieferung aus: Deutschland, zzgl. Versandkosten.
Gemeinhin beschränkt sich das Wissen über die Schwaben und ihre Mundart auf Ausdrücke wie "Schaffe, schaffe, Häusle baue" oder "heiligs Blechle". Dieser Sprachführer zeigt, dass es sehr viel mehr zu entdecken gibt und erschließt auf amüsante Art die sprachliche Vielfalt im Ländle.+++Kauderwelsch Dialekt stellt deutsche Dialekte und Mundarten vor: die originellen Wörter, Redensarten, Wortspiele und Sprüche, die es in jeder Mundart gibt, den speziellen Humor der Menschen in einer Region und ihre Art zu reden. Dank der einfachen Lautschrift kann man auch als Ungeübter fast jeden Dialekt erlernen.Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Lieferung aus: Deutschland, Versandart: STD, Versand nach: DE.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Leserstrahl, [1794447].
(ISBN 9783894164270, früher 3894164271) unbenutzt, Sprung in der Hülle, Hörkassette, keine CD! de 0S. 11,10 x 6,81 x 1,70cm.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, AlteUni.
unbenutzt, Sprung in der Hülle, Hörkassette, keine CD! Hörkassette, Format: Hörbuch, Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2000-01-01, Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Verkaufsrang: 7008829.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, Versandantiquariat Leserstrahl (Preis inkl. MwSt.), [3255377].
unbenutzt, Sprung in der Hülle, Hörkassette, keine CD!-------------------, 1999, Kassette, gut, 11,10 x 6,81 x 1,70, 100g, Internationaler Versand, Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, offene Rechnung, Banküberweisung, offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten).

Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
unbenutzt, Sprung in der Hülle, Hörkassette, keine CD! Hörkassette, Format: Audiobook, Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1999-01-01, Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Verkaufsrang: 2793141.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, Leserstrahl - hier strahlt der Leser!
unbenutzt, Sprung in der Hülle, Hörkassette, keine CD! Hörkassette, Format: Audiobook, Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1999-01-01, Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Verkaufsrang: 2793141.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, ausverkauf.
unbenutzt, Sprung in der Hülle, Hörkassette, keine CD! Hörkassette, Format: Audiobook, Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Produktgruppe: Book, Publiziert: 1999-01-01, Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Verkaufsrang: 3866441.

Lieferung aus: Deutschland, Gewöhnlich versandfertig in 24 Stunden.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.de.
Taschenbuch, Ausgabe: 6., Auflage 2011, Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2007-09, Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Verkaufsrang: 550299.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen.
Von Händler/Antiquariat, MEDIMOPS.
Taschenbuch, Ausgabe: 6., Auflage 2011, Label: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Produktgruppe: Book, Publiziert: 2007-09, Studio: Reise Know-How Verlag, Bielefeld, Verkaufsrang: 550299.