A Comparative Dictionary of the Agaw Languages (Cushitic Language Studies, Band 24)
6 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Joseph Burridge Books [55443556], London, United Kingdom.
ix, 200 p. ; 24 cm. English terms glossed in Bilin, Xamtanga, Kemant, and Awngi dialects, contextualized, where appropriate, with reconstructed Proto-Agaw or Proto-Northern Agaw. Appendices are word-lists for each dialect.

The Agaw languages - with four principal languages and four or five dialect clusters - constitute one of the branches of the Cushitic macro-family. These languages, also referred to in the literature as Central Cushitic, are spoken altogether by about 250,000 up to 500,000 people and have regional language status in Ethiopia or Eritrea, excepting Kemant which can be truly described as severely endangered. All these languages, which are fairly closely related one to another but sufficiently distinct from other members of the Cushitic family, are currently under heavy pressure from dominant Semitic languages, Amharic in the case of the majority. Equally, Agaw languages form the deepest-level, oldest traceable, and major substratum of these same Semitic languages in their development from the more 'orthodox' Semitic type. Correspondingly, this research as a 'laboratory' for the study of language contact and language interference in Ethiopia. At the same time, the Agaw languages form a useful model within Cushitic for working out 'low-level' comparison. This dictionary draws together several streams of linguistic research: comparison within a small, manageable and yet discrete family of languages ('micro-comparison') rather than the often more glamorous but hazardous 'macro-comparison'. The present work also provides ready illustration of the interaction of Ethiopian Semitic and Agaw languages through a very long period of close contact. Finally, there is the aspect of examining the Agaw languages within the Cushitic family, to begin to provide a more detailed picture of how they relate in comparative terms to other Cushitic languages from the point of view of lexicon. In this sense the present dictionary is not just a dictionary of 'word origins', but it goes towards providing a tool for the study of part of the complex linguistic histories that abound in the Ethiopian-Eritrean region. Die Agaw-Sprachen - bestehend aus vier Sprachen und vier oder fünf Dialekt-Gruppen - bilden einen Zweig des Kuschitischen Sprachphylums. Diese Sprachen werden auch unter dem Begriff 'Zentralkuschitisch' subsumiert und weisen eine Sprecherzahl zwischen 250.000 und 500.000 auf. Drei der vier Hauptsprachen haben Regionalsprachenstatus in Äthiopien bzw. Eritrea, während die vierte (Kemant) mit ca. 1650 Sprechern als ernsthaft bedroht angesehen werden muss. All diese Sprachen sind eng mit einander verwandt, von anderen Mitgliedern der Kuschitischen Sprachfamilie jedoch deutlich abgegrenzt. Dominante Semitische Sprachen - in den meisten Fällen das Amharische - üben enormen Druck auf die Agaw-Sprachen aus, während diese das älteste, auf tiefster Ebene nachvollziehbare Hauptsubstratum eben dieser Semitischen Sprachen bilden. Entsprechend stellt dieses Wörterbuch auch ein Laboratorium für die Sprachkontaktforschung in Äthiopien dar, während diese Sprachen ebenso als nützliches Modell für 'low-level'-Vergleiche innerhalb des Kuschitischen dienen. Das Werk verbindet somit mehrere linguistische Forschungsbereiche: Vergleiche in einer kleinen, diskreten Sprachfamilie anstelle gewagter Makrovergleiche, Darstellung der durch einen langen und engen Kontakt bedingten Interaktion zwischen den Äthiopischen Semitischen Sprachen und den Agaw-Sprachen, und schließlich die vergleichende Untersuchung der Agaw-Sprachen zu ihrer Sprachfamilie mit besonderer Berücksichtigung des Lexikons. In diesem Sinne zeigt dieses Wörterbuch nicht nur Wortursprünge auf, sondern dient auch als Werkzeug zur Erforschung der komplexen linguistischen Geschichte Äthiopiens und Eritreas.

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, Rüdiger Köppe.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandfertig in 1 - 2 Werktagen, Versandkostenfrei. Tatsächliche Versandkosten können abweichen.
Von Händler/Antiquariat, Rüdiger Köppe.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, InternetBuchhandlung A. Bell, [3194875].
Taschenbuch, Neuware, 430g, Internationaler Versand, PayPal, Banküberweisung.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkosten nach: Deutschland.
Von Händler/Antiquariat, InternetBuchhandlung A. Bell, [3194875].
Taschenbuch, Neuware, Internationaler Versand, PayPal, Banküberweisung.