Here Nor There / Hier Noch Dort - 13 Angebote vergleichen

Von Händler/Antiquariat, Revival Books Ltd [50604927], Rossendale, LANCS, United Kingdom.
A slight tan to page edges Good condition is defined as: a copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Most items will be dispatched the same or the next working day.

Von Händler/Antiquariat, AHA-BUCH GmbH [51283250], Einbeck, Germany.
Neuware - In Bernard O'Donoghues Gedichten erscheinen Gestalten aus der mythischen und historischen Überlieferung Irlands, im Mittelpunkt aber stehen meist einfache ländliche Menschen der Gegenwart: Erzähler scheinbar einfacher Geschichten, die nebenan leben oder gelebt haben könnten. Gerade aus dem Einfachen entsteht ein bewegender Eindruck von diesem rauen und doch so lieblichen Land, von seiner Vergangenheit, seiner landschaftlichen Gegensätzlichkeit und seiner sprachlichen Eigenheiten. Darüber hinaus aber nehmen diese Geschichten - denn das sind sie genau so wie Gedichte - universelle Themen auf wie Liebe, Tod und Trauer, Einsamkeit und Ausgrenzung, Zwiespalt des Emigranten zwischen Heimat und Ferne - dem 'Hier' und dem 'Dort' - und Begegnungen, die ein ganzes Leben prägen können. Die Vergangenheit verbindet sich mit der Gegenwart, wirkt in sie hinein - Erinnerungen stärken, können aber auch lähmend sein. Der ruhige Erzählton umhüllt den Leser und schafft überraschend berührende Momente. Spannend ist auch die Gegenüberstellung von Originaltext und Übersetzung: Trotz der unterschiedlichen Sprachmelodie schafft es die Übersetzung, die sich möglichst eng an den Originaltext anlehnt, durchaus ebenbürtigen Klang und vergleichbare Atmosphäre zu erzeugen. 120 pp. Englisch, Deutsch.

Here Nor There / Hier Noch Dort: In Bernard O`Donoghues Gedichten erscheinen Gestalten aus der mythischen und historischen Überlieferung Irlands, im Mittelpunkt aber stehen meist einfache ländliche Menschen der Gegenwart: Erzähler scheinbar einfacher Geschichten, die nebenan leben oder gelebt haben könnten. Gerade aus dem Einfachen entsteht ein bewegender Eindruck von diesem rauen und doch so lieblichen Land, von seiner Vergangenheit, seiner landschaftlichen Gegensätzlichkeit und seiner sprachlichen Eigenheiten. Darüber hinaus aber nehmen diese Geschichten - denn das sind sie genau so wie Gedichte - universelle Themen auf wie Liebe, Tod und Trauer, Einsamkeit und Ausgrenzung, Zwiespalt des Emigranten zwischen Heimat und Ferne - dem `Hier` und dem `Dort` - und Begegnungen, die ein ganzes Leben prägen können. Die Vergangenheit verbindet sich mit der Gegenwart, wirkt in sie hinein - Erinnerungen stärken, können aber auch lähmend sein. Der ruhige Erzählton umhüllt den Leser und schafft überraschend berührende Momente. Spannend ist auch die Gegenüberstellung von Originaltext und Übersetzung: Trotz der unterschiedlichen Sprachmelodie schafft es die Übersetzung, die sich möglichst eng an den Originaltext anlehnt, durchaus ebenbürtigen Klang und vergleichbare Atmosphäre zu erzeugen. Englisch| Deutsch, Taschenbuch.

Lieferung aus: Deutschland, Versandkostenfrei.
Here Nor There / Hier Noch Dort: In Bernard O`Donoghues Gedichten erscheinen Gestalten aus der mythischen und historischen Überlieferung Irlands, im Mittelpunkt aber stehen meist einfache ländliche Menschen der Gegenwart: Erzähler scheinbar einfacher Geschichten, die nebenan leben oder gelebt haben könnten. Gerade aus dem Einfachen entsteht ein bewegender Eindruck von diesem rauen und doch so lieblichen Land, von seiner Vergangenheit, seiner landschaftlichen Gegensätzlichkeit und seiner sprachlichen Eigenheiten. Darüber hinaus aber nehmen diese Geschichten - denn das sind sie genau so wie Gedichte - universelle Themen auf wie Liebe, Tod und Trauer, Einsamkeit und Ausgrenzung, Zwiespalt des Emigranten zwischen Heimat und Ferne - dem `Hier` und dem `Dort` - und Begegnungen, die ein ganzes Leben prägen können. Die Vergangenheit verbindet sich mit der Gegenwart, wirkt in sie hinein - Erinnerungen stärken, können aber auch lähmend sein. Der ruhige Erzählton umhüllt den Leser und schafft überraschend berührende Momente. Spannend ist auch die Gegenüberstellung von Originaltext und Übersetzung: Trotz der unterschiedlichen Sprachmelodie schafft es die Übersetzung, die sich möglichst eng an den Originaltext anlehnt, durchaus ebenbürtigen Klang und vergleichbare Atmosphäre zu erzeugen. Englisch| Deutsch, Taschenbuch.

Lieferung aus: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, 11, zzgl. Versandkosten.
In Bernard O'Donoghues Gedichten erscheinen Gestalten aus der mythischen und historischen Überlieferung Irlands, im Mittelpunkt aber stehen meist einfache ländliche Menschen der Gegenwart: Erzähler scheinbar einfacher Geschichten, die nebenan leben oder gelebt haben könnten.Gerade aus dem Einfachen entsteht ein bewegender Eindruck von diesem rauen und doch so lieblichen Land, von seiner Vergangenheit, seiner landschaftlichen Gegensätzlichkeit und seiner sprachlichen Eigenheiten.Darüber hinaus aber nehmen diese Geschichten - denn das sind sie genau so wie Gedichte - universelle Themen auf wie Liebe, Tod und Trauer, Einsamkeit und Ausgrenzung, Zwiespalt des Emigranten zwischen Heimat und Ferne - dem 'Hier' und dem 'Dort' - und Begegnungen, die ein ganzes Leben prägen können. Die Vergangenheit verbindet sich mit der Gegenwart, wirkt in sie hinein - Erinnerungen stärken, können aber auch lähmend sein.Der ruhige Erzählton umhüllt den Leser und schafft überraschend berührende Momente.Spannend ist auch die Gegenüberstellung von Originaltext und Übersetzung: Trotz der unterschiedlichen Sprachmelodie schafft es die Übersetzung, die sich möglichst eng an den Originaltext anlehnt, durchaus ebenbürtigen Klang und vergleichbare Atmosphäre zu erzeugen.

Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Usually ships in 1-2 business days.
Von Händler/Antiquariat, worldofbooksusa.
Bernard O'Donoghue's third collection of poetry is about the middle ground—being in between two places, being neither here nor there. Again he mines the memories of his rural upbringing in County Cork, weaving a series of tender elegies for the characters and places of his youth., Paperback, Edition: First Edition, Label: Random House UK, Random House UK, Product group: Book, Published: 1999-01-01, Release date: 1999-02-02, Studio: Random House UK, Sales rank: 5212731.

Von Händler/Antiquariat, WorldofBooks [51947087], Goring-By-Sea, WS, United Kingdom.
The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Lieferung aus: Deutschland, Next Day, Versandkostenfrei.
Erscheinungsdatum: 10.10.2008, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: Here Nor There / Hier Noch Dort, Titelzusatz: Poems / Gedichte, Originaltitel: Here Nor There, Autor: O'Donoghue, Bernard, Übersetzung: Flückiger, Andreas, Verlag: Athena-Verlag // ATHENA-Verlag e.K., Originalsprache: Englisch, Sprache: Englisch // Deutsch, Schlagworte: Irland // Roman // Erzählung // Lyrik // Poesie, Rubrik: Belletristik // Romane, Erzählungen, Seiten: 116, Reihe: Edition Exemplum, Gewicht: 162 gr, Verkäufer: averdo.

Here Nor There / Hier Noch Dort ab 12.9 € als Taschenbuch: Poems / Gedichte Edition Exemplum. 1., Aufl.. Aus dem Bereich: Bücher, Belletristik, Romane & Erzählungen,.

Here Nor There / Hier Noch Dort ab 12.9 EURO Poems / Gedichte Edition Exemplum. 1., Aufl.