Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained
6 Angebote vergleichen
Bester Preis: € 100,60 (vom 13.04.2017)1
Translating as a Purposeful Activity
EN HC NWISBN: 9781138130081 bzw. 1138130087, in Englisch, Taylor & Francis Ltd, gebundenes Buch, neu.
German-language approaches to translation have been revolutionized by the theory of action (Handlungstheorie) and the related theory of translation's goal or purpose (Skopstheorie). Both these approaches are functionalist: they seek to liberate translators from servitude to the source text, seeing translation as a new communicative act that must be purposeful with respect to the translator's client and readership. As one of the leading figures in this field, Christiane Nord gives the first full survey of functionalist approaches in English. She explains the complexities of the theories and their terms, using simple language with numerous examples. The book includes an overview of how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics. The survey concludes with a concise review of the criticisms that have been made of the theories, together with perspectives for the future development of functionalist approaches.
2
Translating As A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained
EN NWISBN: 9781138130081 bzw. 1138130087, in Englisch, Taylor and Francis, neu.
Lieferung aus: Kanada, På lager, pluss frakt.
Christiane Nord, Books, Reference and Language, Translating As A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained, German-language approaches to translation have been revolutionized by the theory of action (Handlungstheorie) and the related theory of translation's goal or purpose (Skopstheorie). Both these approaches are functionalist: they seek to liberate translators from servitude to the source text, seeing translation as a new communicative act that must be purposeful with respect to the translator's client and readership. As one of the leading figures in this field, Christiane Nord gives the first full survey of functionalist approaches in English. She explains the complexities of the theories and their terms, using simple language with numerous examples. The book includes an overview of how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics. The survey concludes with a concise review of the criticisms that have been made of the theories, together with perspectives for the future development of functionalist approaches.
Christiane Nord, Books, Reference and Language, Translating As A Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained, German-language approaches to translation have been revolutionized by the theory of action (Handlungstheorie) and the related theory of translation's goal or purpose (Skopstheorie). Both these approaches are functionalist: they seek to liberate translators from servitude to the source text, seeing translation as a new communicative act that must be purposeful with respect to the translator's client and readership. As one of the leading figures in this field, Christiane Nord gives the first full survey of functionalist approaches in English. She explains the complexities of the theories and their terms, using simple language with numerous examples. The book includes an overview of how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics. The survey concludes with a concise review of the criticisms that have been made of the theories, together with perspectives for the future development of functionalist approaches.
3
Translating as a Purposeful Activity 2nd Edition: Functionalist Approaches Explained (Translation Theories Explored)
EN PB NWISBN: 9781138573345 bzw. 1138573345, in Englisch, 174 Seiten, 2. Ausgabe, Routledge, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, Not yet published, free shipping for AmazonPrime only. Regular USD 4.98.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.com.
This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms, in simple language with numerous examples. Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a preface by Georges Bastin and a substantial new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and translator training., Paperback, Edition: 2, Label: Routledge, Routledge, Product group: Book, Published: 2018-04-07, Studio: Routledge.
Von Händler/Antiquariat, Amazon.com.
This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms, in simple language with numerous examples. Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a preface by Georges Bastin and a substantial new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and translator training., Paperback, Edition: 2, Label: Routledge, Routledge, Product group: Book, Published: 2018-04-07, Studio: Routledge.
4
Translating as a Purposeful Activity 2nd Edition: Functionalist Approaches Explained
EN PB NWISBN: 9781138573345 bzw. 1138573345, in Englisch, 2. Ausgabe, Taylor & Francis, Taschenbuch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, In Stock.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
5
Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained
EN HC NWISBN: 9781138130081 bzw. 1138130087, in Englisch, Taylor & Francis, gebundenes Buch, neu.
Lieferung aus: Vereinigte Staaten von Amerika, På lager, pluss frakt.
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Die Beschreibung dieses Angebotes ist von geringer Qualität oder in einer Fremdsprache. Trotzdem anzeigen
Lade…